核励起の英語

さらに、この移植可能な装置は核磁気共鳴信号を励起および検出するための電子回路（８，９）の配列構成と、流体サンプルを励起信号に曝露して帰還する核磁気共鳴信号を収集するための少なくとも１個の励起コイル（７）とにより構成されている。例文帳に追加

The graftable spectrometer comprises an array of electronic circuits 8 and 9 for exciting and detecting nuclear magnetic resonance signals and at least one excitation coil 7 for collecting nuclear magnetic resonance signals returning with exposing the fluid sample to an exciting signal. - 特許庁

さらに、このプローブは核磁気共鳴信号を励起および検出するための電子回路（８，９）の配列構成、および流体サンプルを励起信号に曝露して帰還する核磁気共鳴信号を収集するための少なくとも１個の励起コイル（７）により構成されている。例文帳に追加

Further, this probe is composed of the array constitution of electronic circuits (8 and 9) for exciting and detecting a nuclear magnetic resonance signal and at least one exciting coil (7) for gathering a fed-back nuclear magnetic resonance signal by exposing the fluid sample to the exciting signal. - 特許庁

核酸の蛍光分光分析において、多数の試料を複数波長の励起光で励起し、複数波長の蛍光について短時間に検出する装置、機器及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, an instrument and a method for detecting fluorescence of a plurality of wave lengths in a short time, by exciting a large number of samples by the exciting light of a plurality of wave lengths, in a fluorescence spectral analysis of a nucleic acid. - 特許庁

核磁気共鳴イメージング装置は、撮像対象の周辺に配置した励起及び検出コイルを備え、共鳴周波数に等しい周波数を持つＲＦ波をパルス状に前記励起及び検出コイルに印加して撮像対象に核磁気共鳴を誘起し、かつ、前記励起及び検出コイルにより検出信号あるいはエコー信号として出力する。例文帳に追加

This nuclear magnetic resonance imaging apparatus is provided with excitation and detection coils disposed in the periphery of an imaging object, applies pulsed RF waves having a frequency equal to a resonance frequency to the excitation and detection coils to induce nuclear magnetic resonance in the imaging object, and outputs them as a detection signal or echo signal by the excitation and detection coils. - 特許庁

高速ジェット8同士が底部で衝突すると衝撃で水中の気泡核が連鎖的に励起されキャビテーションが促進する。例文帳に追加

When the high-velocity jets 8 collide against each other in the bottom, the air bubbles in the water are excited like chains by the impact and the cavitation is promoted. - 特許庁

本発明は、金属薄膜表面が撥水処理されているプラズモン励起センサ、並びに、このセンサを用いる高感度な核酸検出装置及び核酸検出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasmon excitation sensor the thin metal film surface of which is subjected to water repellent treatment, and to provide a device and method for detecting a nucleic acid with high sensitivity using the sensor. - 特許庁

電磁波を照射する送信コイル２０と、サンプル内で励起される核磁気共鳴の電磁波信号を受信する受信コイル１０とが、分離した形態の核磁気共鳴分光用プローブである。例文帳に追加

In this probe for nuclear magnetic resonance spectroscopy, separated are the transmitting coil 20 which emits electromagnetic waves and the receiving coil 10 which receives an electromagnetic wave signal of nuclear magnetic resonance excited in a sample. - 特許庁

検出回路は、核磁気共鳴用の励起および検出回路であって、上述のような調節方法を実行するように構成されている。例文帳に追加

The detection circuit is an excitation and detection circuit for nuclear magnetic resonance, and the circuit is configured to implement an adjustment method as described above. - 特許庁