東奥の英語

（『東奥老子夜話』より抜粋）。例文帳に追加

(Quoted from "Too roshi yowa" [Bedtime story by an old man at the ladies' chambers])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三谷大足の次男として生まれ、東奥義塾で洋学を修めた。例文帳に追加

He was born as the second son of Daisoku MITANI and graduated Toogijuku with a major in western studies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傘亭（安閑窟）（重要文化財）－境内東奥の小高い場所に位置する。例文帳に追加

Kasa-tei (Ankan-kutsu) (Important Cultural Property): Situated on a slightly elevated position in the east of the temple precinct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発見時の様子を東奥日報は「直立せしまま身動きもせずキョロキョロせしのみ」と報じる。例文帳に追加

Tonippo (local newspaper of Aomori Prefecture) reported the circumstances of his discovery as, 'He didn't move, standing upright, just looking around.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本日、青森県内の四つの信用金庫（八戸信用金庫、あおもり信用金庫、東奥信用金庫、下北信用金庫）が平成21年11月を目途に合併を目指すことで合意したという旨の公表を行ったと承知いたしております。例文帳に追加

I understand that four regional banks in Aomori Prefecture (Hachinohe Shinkin Bank, Aomori Shinkin Bank, Too Shinkin Bank and Shimokita Shinkin Bank) announced today that they had agreed to merge by November 2009.発音を聞く  - 金融庁