本曇りの英語

本発明は、紫外領域において曇りにくくかつ光学特性にも優れた光学素子を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical element which is less liable to cause clouding thereon and has superior optical properties for ultraviolet rays. - 特許庁

本発明の目的は、結露による曇りを防止できるとともに、反射による写りこみを防止できるカバーガラスを提供することである。例文帳に追加

To provide a cover glass capable of preventing fog by bedewing and preventing reflection. - 特許庁

本発明は、保護ガラス２４に付着した霜や曇りを除去するデフロスター装置が設けられたテレビカメラ用ハウジング１０において、保護ガラス２４を断熱材３８を介してハウジング本体２２に取り付ける。例文帳に追加

In the television camera housing 10 provided with a defroster device for removing the frost and cloud stuck to the protective glass 24, the protective glass 24 is attached to the housing main body 22 through the heat insulating material 38. - 特許庁

本発明の耐曇り性の温度処理可能コーティングは望ましくは、内側誘電体層２０、第１の銀層、中間誘電体積層体４０、第２の銀層、及び外側誘電体層７０を含む。例文帳に追加

A haze-resistant temperable coating desirably includes an inner dielectric layer 20, a first silver layer, an intermediate dielectric stack 40, a second silver layer and an outer dielectric layer 70. - 特許庁

本発明の曇りビンは、のぞき窓となる部分にフロスト液や焼付け塗装用の樹脂などの不透明化処理液が直接付着しないようにすることにより製造することができる。例文帳に追加

The frosted bottle can be manufactured by avoiding that an opaque treating liquid such as a frosting liquid and a resin for baking coating directly sticks on a part to be the sight window. - 特許庁

水性樹脂分散体に由来する基本的な塗膜物性を損なうことなく、従来の水性塗料特有の塗膜表面の曇りをなくし、鮮映性の高い（入射角２０°において高光沢値）塗膜を得ること。例文帳に追加

To obtain a coated membrane eliminating a cloudiness on the surface of the coated membrane peculiar to the conventional aqueous coating material without harming the basic membrane physical properties originated from the aqueous resin dispersion and having a sharp definition (a high gloss value at 20° incidence angle). - 特許庁

本発明は格別な発電及び蓄電装置を使用することなくカーブミラーの結露及び曇りを有効的に防止する方法とその装置、及びそれを使用するカーブミラーに属する。例文帳に追加

To effectively prevent the dew condensation and blur of a curve mirror without a special power generation and power storage device. - 特許庁

本発明は、電気を与えてドアを加熱することなく、曇りを制御し、断熱を与え、所望の可視度を与えるための、冷蔵ドアおよびそれを製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration door and its manufacturing method for controlling fog, giving heat insulation, and giving a desired visibility without using electricity to heat the door. - 特許庁