本丸の英語

“本丸”は城の中枢部であり、本丸御殿のような居住域兼政務域を持つ。例文帳に追加

The honmaru is the core of the castle, and includes living and administration quarters, such as a honmaru-goten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵方巻は一本丸ごと食べきらなければなりません。例文帳に追加

You have to eat the whole ehomaki. - 時事英語例文集

恵方巻は太巻きを一本丸かじりします。例文帳に追加

For ehomaki, we eat a whole thick sushi roll. - 時事英語例文集

城の本丸に築かれた最も高い物見やぐら例文帳に追加

the highest tower in the keep of a castle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

西の丸という,城の本丸の西方にある区画例文帳に追加

the western area of a castle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その場所は、現在の千本丸太町交差点付近である。例文帳に追加

This place is near the present-day Senbon Marutamachi intersection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保8年（1837年）本丸老中（4月2日(旧暦)）例文帳に追加

May 6, 1837: Became honmaru roju (roju in the keep of a castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1804年（文化(元号)元年）8月本丸若年寄例文帳に追加

He became a Honmaru wakadoshiyori in September, 1804.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス