有職の英語

後に転じて「有職」と呼ぶようになった。例文帳に追加

This later became "yusoku."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業は有職故実。例文帳に追加

Family business was Yusoku kojitsu (usages or practices of the court or military households).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代中期以降は小笠原氏その他の小笠原一族が有職故実の中心となった。例文帳に追加

After the middle of the Muromachi Period the Ogasawara clan played the center role of Yusoku Kojitsu (a study of traditional code) (有職故実).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性20代有職未婚30代有職、子供あり48人＇1ヶ国6人×2ｸﾞﾙｰﾌﾟ×4カ国例文帳に追加

Females in their 20s/single, working individuals in their 30s/married, working individuals with children48 respondents (6 respondents per countryx2 groupsx4 countries)発音を聞く  - 経済産業省

学生アルバイトって、有職者に分類されるのだろうか？例文帳に追加

Student part-time workers? Are those classified as employed? - Tatoeba例文

また、本膳料理を有職料理に含める定義もある。例文帳に追加

Some definitions of this word include honzen ryori in yusoku cuisine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名のとなりのカギカッコ内は有職読み。例文帳に追加

Yusoku-yomi (a way of reading names expressing respect) are shown in parentheses next to each name below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有職読みで「かりゅう」とも呼ばれる。例文帳に追加

He was also called 'Karyu,' under Yusoku-yomi (an expression of respect).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス