月経後の英語

月経開始の前後にかかわらず月経に関連する身体的および精神的な症状全般を簡便かつ有効に緩和する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an emollient for simply and effectively mitigating the whole of physical and mental symptoms related to menstruation regardless of being before or after the start of menstruation. - 特許庁

先の出願から ※1年 3月経過後であっても優先日から 30月経過するまで、優先権主張を取り下げることはできるが、 みなし取下げとされた先の出願が再度係属することはない。例文帳に追加

* Claim of priority can be withdrawn after the expiration of one year and 3 months from the filing date of the earlier application, however the earlier application never be during the pendency before the JPO again.発音を聞く  - 特許庁

ステップ８０３で所定時間（例えば３ヶ月）経過後、各サーボ領域の再生出力Ｖ（ｉ、ｊ）を測定する。例文帳に追加

In a step 803, reproduction outputs V(i, j) of the respective servo regions are measured after a specified time (e.g. three months). - 特許庁

(1) 特許庁は官報において、出願提出日から18 月経過後に暫定発明特許又は実用新案特許の付与事項を公開するものとし、暫定意匠特許の場合は同日から12 月経過後に公開するものとする。例文帳に追加

(1) Kazpatent shall publish in the Gazette the particulars of the grant of a provisional invention patent or a utility model patent after expiration of 18 months from the filing date of the application, and in the case of a provisional industrial design patent after expiration of 12 months from the said date. - 特許庁

ホルモン療法の副作用軽減又は予防剤とホルモン療法後における月経困難症の再発抑制又は予防剤例文帳に追加

AGENT FOR REDUCING OR PREVENTING SIDE EFFECT OF HORMONE THERAPY AND AGENT FOR SUPPRESSING OR PREVENTING RECURRENCE OF DYSMENORRHEA AFTER HORMONE THERAPY - 特許庁

東方正教会のユダヤ人が、特定の出来事において（安息日の前や月経後のように）入る儀式浄化と浄化風呂例文帳に追加

a ritual purification and cleansing bath that Orthodox Jews take on certain occasions (as before Sabbath or after menstruation)発音を聞く  - 日本語WordNet

「今後の経済連携協定の推進についての基本方針」（2004年12月経済連携促進関係閣僚会議決定）。例文帳に追加

Basic Policy towards Further Promotion of Economic Partnership Agreements (approved by the Council of Ministers on the Promotion of Economic Partnership in December 2004). - 経済産業省

製膜直後と３０℃〜４０℃環境下での２０ケ月経時後のフィルムでのラミネート強度の差が±２Ｎ／１５ｍｍ以内に入る事を特徴とする絞りしごき缶被覆用フィルム。例文帳に追加

The film has a difference in laminate strength of ± 2N/15mm between just after film making and after 20-month standing under surroundings at 30-40°C. - 特許庁