最高の仲間たちの英語

最高の仲間たち例文帳に追加

The best friends - Weblio Email例文集

最高の仲間たち例文帳に追加

The best pals - Weblio Email例文集

長英自身才能を鼻にかけて増長する傾向があり、仲間内の評判も悪かったが、当時最高の実力の蘭学者として周囲は認めざるを得なかった。例文帳に追加

Because Choei tended to be swellheaded for his brilliance, he was not popular with his peers, but they recognized him as the best Dutch scholar at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも神経の緊張は最高度に高まっていたし、聴覚は鋭敏になって仲間たちの静かな息遣いが聞こえるばかりでなく、大きなジョーンズのより深く、激しく吸い込む息と、銀行の重役のかぼそい、ため息のような音を聞き分けることもできた。例文帳に追加

yet my nerves were worked up to the highest pitch of tension, and my hearing was so acute that I could not only hear the gentle breathing of my companions, but I could distinguish the deeper, heavier in-breath of the bulky Jones from the thin, sighing note of the bank director.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』