最高だよねの英語

今日で3回目のデートだって 最高にいい時ですよね例文帳に追加

Today's their third date, she said. it's the best time, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とくに、この八橋が、最高なんだよね!例文帳に追加

These yatsuhashi are especially the most delicious! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ロミオとジュリエットのような 日々は最高だったね」例文帳に追加

You know, hey, all this romeo and juliet stuff has been great - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel]ピクニックに行ったときのね 曲なんて 最高だよ。例文帳に追加

The song about the picnic is the best. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この国で最高のボクサーだよ、かれの階級ではね。例文帳に追加

He is the cleverest pugilist of his weight in the country.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

家に住み 夜に眠る 最高に幸せだよ例文帳に追加

I live in a house, I sleep at night..., i've never been happier in my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニューヨークのダウ平均は史上最高の高値だ.例文帳に追加

The New York Dow is at an all‐time high.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。例文帳に追加

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. - Tatoeba例文