暗黒化の英語

1956年には、日本における裁判批判映画の最初の作品で、八海事件の裁判で弁護を担当した正木ひろしの手記の映画化『真昼の暗黒』を発表。例文帳に追加

In 1956, Imai released the first Japanese film to criticize the court, "Mahiru no ankoku" (Darkness at Noon), an adaptation of the personal notes of Hiroshi MASAKI, a defense lawyer in the trial of the Yakai case.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無電極放電ランプの場合でも、管内にセシウムのみを封入することができ、電気特性の劣化、管内汚損を生じることなく、暗黒時の放電開始遅れを防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To enclose only cesium in a tube and to prevent delay of discharge start in darkness without impairing an electric characteristic or polluting the inside of the tube even in the case of an electrodeless discharge lamp. - 特許庁

蛍光ランプの端部構造を複雑にしたり大形化することなく、また別電源も必要としないで、電子移動が起こり易い状態をつくり、暗黒始動特性を改善した蛍光ランプおよびその照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp and its lighting system, which allows electrons to transfer more easily and improves a darkness starting characteristic without complicating and enlarging the end part structure of the fluorescent lamp, and also without need for an additional power source. - 特許庁

セラミックなどの円筒形部材１２の両端には各電極１０、１１が形成され，円筒形部材１２の内部には暗黒特性を改善するために放電励起を安定化するために複数の第１のカーボンライン１３ａが塗布されている。例文帳に追加

Electrodes 10 and 11 are formed on both ends of a cylindrical member 12 such as ceramics and plural first carbon lines 13a are applied within the cylindrical member 12, for stabilizing the discharge excitation to improve the darkness characteristics. - 特許庁

アルカリ金属酸化物を含む表面処理層は、二次電子放出が容易で、面光源装置の放電開始電圧を低下させて暗黒始動を改善し、放電効率を大きく向上させるだけではなく駆動中に発生する発熱を減少させる。例文帳に追加

In the surface treatment layer containing the alkaline metal oxide, secondary electrons are easily emitted, dark starting can be improved by reducing a discharge starting voltage of the surface light source device, and not only discharge efficiency is largely improved but also the exotherm generated during driving is reduced. - 特許庁

電力に依らず暗黒時に発光させたり、『トルマリンや酸化チタン等』の効能を付加することにより、社会福祉や事故防止、防犯、地域振興等々、人命尊重の理念のもとで多岐分野に亘り、地球まるごと活用できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a measure applicable to everything on the earth, such as social welfare, accident prevention, crime prevention and the development of a region and covering the wide range in the view of priority of human life by emitting light in the dark without using electric power or adding effects of 'tourmaline, titanium oxide and the like'. - 特許庁

暗黒特性改善用に冷陰極からの飛散物質をバルブ内面に被着させて黒化形成した状態を観察しやすくすることによって不良品判別の精度を向上させた冷陰極蛍光ランプおよびこのランプを使用した照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cold cathode fluorescent lamp, improved in accuracy for discriminating of a defective by depositing a scattered substance from a cold cathode on an inner face of a bulb to allow easy observation for a block- formation condition for improvement of a dark characteristic, and to provide a lighting system using the lamp. - 特許庁

複数本の冷陰極放電ランプ等の蛍光ランプが光源として用いられるバックライトのような形態でも、冷陰極放電ランプ等が暗黒放電遅れが生じず、瞬時に点灯し、しかも薄型化が可能なバックライトユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a backlight unit in which cold cathode discharge lamps or the like does not cause dark discharge delay and are lighted up instantaneously and, further, thinness is possible even in the configuration of the backlight in which a plurality of fluorescent lamps such as cold cathode discharge lamps are used as a light source. - 特許庁