晒し木綿の英語

晒し木綿例文帳に追加

bleached cotton-cloth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

晒し木綿例文帳に追加

a bleached cotton cloth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

晒していない木綿例文帳に追加

unbleached cotton cloth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

晒し木綿、新モスリンなどが多用される。例文帳に追加

Bleached cotton, cotton muslin and so on are often used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この木綿で織った布を白く晒したものを白妙と呼び、日本人の白さに対する感覚の原点と言える。例文帳に追加

The bleached woven cloth of this yufu is called shirotae, and it can be said that this is the origin of the sensitivity of Japanese to white.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐からは岡田以蔵・千屋寅之助・五十嵐幾之助らが、長州からは寺島忠三郎らが加わり、手分けして両名を連行して殺害しようとしたが、家族の助命嘆願もあり町人でもあることから殺すことはせず、加茂川河岸の木綿を晒す杭に両名を裸にした上で縛り付け、生き晒しにした。例文帳に追加

Izo OKADA, Toranosuke SENYA, and Kinosuke IGARASHI from Tosa, and Chuzaburo TERAJIMA joined from Choshu, and they split up to take both of the men in and kill them, but they did not kill because of the pleas of their family to spare their lives, and because of their class as townsmen; the two men were put on public display alive, by being tied naked on to a stake which was used for exposing cotton on the riverside of Kamo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス