時間遅れ系の英語

目標過渡特性付加演算部１２０においては、２次遅れ系＋むだ時間で表わされる過渡特性におけるむだ時間Ｌが、ワンウェイクラッチの同期に必要な時間に基づいて設定される。例文帳に追加

In the target transient characteristic addition calculation part 120, a dead time L in the transient characteristics expressed by (a secondary delay system + dead time) is set on the basis of a time required for synchronization with a one-way clutch. - 特許庁

開閉器の特性や装置間の信号伝搬遅れなどに左右されることなく、実系統の電源切替時間を正確に測定可能にする。例文帳に追加

To accurately measure the power source switching time of a real system without being affected by the characteristics of a switch or signal propagation delay between devices. - 特許庁

プラントモデルがむだ時間を含む２次以上の高次遅れ系であっても、演算負荷を従来より軽減できるようにする。例文帳に追加

To alleviate a calculation load more than conventional devices even though a plant model is a secondary or higher delay system including dead time. - 特許庁

内燃機関１０を制御するアクチュエータ（スロットルバルブ２２）の制御量変化に対する内燃機関１０の応答の時間的な遅れが１次遅れ系として表現された順モデルと、その逆モデルを備える。例文帳に追加

The control device includes: a forward model in which a time lag in response of the internal combustion engine 10 with respect to a change of control of an actuator (throttle valve 22) that controls the internal combustion engine 10 is expressed as a first order lag system; and an inverse model of the forward model. - 特許庁

出力応動遅れ時間を正確に算出することにより、出力応動遅れ時間のデータ精度を高い水準で維持することができ、経済的な発電機運用を実現して、制御性・経済性・信頼性に優れた電力系統監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric power system monitoring control system which is excellent in controllability, economic property and reliability by attaining economical operation of a generator, and can maintain at a high level the data accuracy of an output response delay time by accurate calculation of the output response delay time. - 特許庁

電流検出系の遅れ時間調整には、５０％のオン・オフ割合にしたゲート信号による運転状態での搬送波の山頂点で検出した電流値と谷頂点で検出した電流値の偏差の絶対値が最小になる遅れ時間をサンプリングタイミングとする。例文帳に追加

When delay time in the current detection system is adjusted, sampling timing is defined as the delay time when the absolute value of a deviation between the current value detected at the mountain peak of the carrier wave in the operation state by the gate signal of which ON/OFF ratio is 50 percent and the current value detected at the valley peak is minimized. - 特許庁

送信側は、システムの起動時には、先着データを受信したとき（Ｓ１）、片系異常でない場合（Ｓ２）、この時点より一定時間待つタイマ（最大受信遅れ時間Ｔ）を起動する（Ｓ３）。例文帳に追加

When the first arrived data are received (S1) and it is discriminated that one system is not abnormal (S2) at starting of digital protective relay system, a timer (for maximum reception delay time T) which waits for a fixed period of time after the point of time the system is discriminated as normal is actuated (S3) on the transmission side. - 特許庁

開閉器特性や装置間信号の伝搬遅れなどに左右されることなく、実系統の電源切換時間を正確に測定できる電源切換時間測定方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply switch time measuring method that can exactly measure the power supply switch time of a real system without being influenced by characteristics of a switch and the propagation delay or the like of an inter-device signal, and its device. - 特許庁