時間感覚の英語

外部からの感覚刺激を長時間遮断すること例文帳に追加

the action of intercepting external stimuli for a long time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正に眠っているのと同じで 時間の感覚はありません例文帳に追加

It's exactly like being asleep. you have no sense of time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

任意の時間帯を任意の時間感覚で時刻を運行させる時計の提供。例文帳に追加

To provide a timepiece moving the time of an arbitrary time slot with arbitrary sense of time. - 特許庁

時間の感覚がなくなっているから でも7日間は... あったかな?例文帳に追加

I lost track of time pretty much right away, but I figure... seven days? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間の感覚が消失すること 自分自身のことを忘れてしまうこと例文帳に追加

And sense of time disappears, you forget yourself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間旅行の奇妙な感覚は、どうもお伝えしようがありません。例文帳に追加

`I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

1 時間も外に立っていたので足の感覚がなくなってしまった.例文帳に追加

I have lost all feeling in my feet [My feet are numb] after standing outside for a whole hour.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

残響時間が視覚的に把握でき、残響時間の設定を感覚と一致して行うことができる。例文帳に追加

Thus, reverberation time is visually grasped and the setting of the time is properly matched with the feeling. - 特許庁