春次郎の英語

第4回日刊スポーツ映画大賞・石原裕次郎賞特別賞（1991年）『戦争と青春』例文帳に追加

In 1991, he was awarded the fourth Nikkan Sports Film Award and Yujiro Ishihara Award with "Senso to seishun" (War and youth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良家は小林平八郎、清水一学、鳥居利右衛門、新貝弥七郎、須藤与一右衛門、斎藤清右衛門、左右田源八郎、大須賀次郎右衛門、小境源次郎、鈴木元右衛門、笠原七次郎、榊原平右衛門、鈴木松竹、牧野春斎、ほか足軽2名の死者を出し、負傷者23人であった。例文帳に追加

People who lost their lives fighting for the Kira family included Heihachiro KOBAYASHI, Ichigaku SHIMIZU, Riemon TORII, Yashichiro SHINKAI, Yoichiemon SUDO, Seiemon SAITO, Genpachiro SODA, Jiroemon OSUGA, Genjiro KOZAKAI, Motoemon SUZUKI, Shichijiro KASAHARA, Heiemon SAKAKIBARA, Shochiku SUZUKI, and Shunsai MAKINO, two foot soldiers and 23 people were wounded発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7世・彌右衛門の後に世阿弥の外孫にあたる8世・金春四郎次郎が芸系を受け継いだ。例文帳に追加

After the Yaemon the seventh period, Shirojiro KONPARU, the eighth, a sotomago (a grandchild from a daughter married into another family) of Zeami, inherited the artistic tradition of the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資料により誰を初世とするかに所説があるが、家譜では畠山家に仕えていた春藤六郎次郎長慶を初世に当てる。例文帳に追加

Although opinions about who was the first generation head of the school vary depending on materials, Rokuro Jiro Nagayoshi SHUNDO, who served the Hatakeyama family, is placed at the first generation on a family tree.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年、石坂洋次郎原作で民主主義を謳歌した青春映画『青い山脈(映画)』前後篇を監督。例文帳に追加

In 1949, Imai directed the two-part youth film "Aoi Sanmyaku" (The Green Mountains) which, based on Yojiro ISHIZAKA's work, celebrated democracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2人の娘はそれぞれ長岡春一（駐フランス大使・駐ドイツ大使）、本堂恒次郎（陸軍軍医）に嫁ぐ。例文帳に追加

His two daughters respectively got married to Shunichi NAGAOKA (Ambassador of France, Ambassador of Germany) and Tsunejiro HONDO (Army Surgeon of Japanese Army).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、長俊自身の作品、また長俊の父である観世小次郎信光、そして同時代に活動した金春禅鳳については、特に信頼度の高い資料である。例文帳に追加

As such, this is a particularly reliable resource for the works of Nagatoshi himself as well as his father, Nobumitsu KANZEKOJIRO, and Zenpo KONPARU, who was also active during this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス