Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 映るの英語・英訳

意味

例文 (352件)

映るの英語

^うつる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

うつる^１映る

〈投影する〉

be reflected [mirrored] 《in》

鏡に映る

be reflected in a mirror

庭の松の木の影が障子に映った. The shadow of the pine tree in the garden fell on the shoji.

彼はその部屋の 2 つの鏡に自分の姿が幾つも幾つもどこまでも続いて映っているのに気が付いた. He noticed that his own reflection was being repeated endlessly in the two mirrors of the room.

彼女の目に僕はどう映ったか. How did I strike her?

パプアにはじめて到着した白人は原住民には神のように映ったということだ. The first white men to arrive in Papua are said to have appeared as gods to the original inhabitants.

〈配合がいい〉	go well 《with》
〈似合う〉	suit; 【形式ばった表現】 become
〈調和する〉	harmonize 《with》.

彼女は背が高くスマートで歩き方もしなやかだから, サリーがよく映る. She's tall and slim and walks very gracefully. That's why a sari suits her so well [why she looks so beautiful in a sari].

〈テレビが〉

うちのテレビはよく映る. Our television gets good receptions.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「映る」を含む例文一覧

該当件数 : 352件

例文

鏡に映る例文帳に追加

to be reflected in the mirror―be reflected in the glass発音を聞く - 斎藤和英大辞典

情が映る例文帳に追加

to be appealed to the heart―moved―touched―affected発音を聞く - 斎藤和英大辞典

斜めに映る影例文帳に追加

a slanting shadow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

♪この瞳に映る例文帳に追加

I look into these eyes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちのテレビはよく映る.例文帳に追加

Our television gets good receptions.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

鏡に映る顔例文帳に追加

the face reflected in the glass―the reflection of the face in the glass―the image of the face in the glass発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

この鏡はおかしく映る例文帳に追加

This glass distorts your features.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

映る

reflect

出典元索引用語索引ランキング

映る

読み方：うつる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

出典元索引用語索引ランキング

映る

読み方ウツル

come into sight

出典元索引用語索引ランキング

映る

読み方うつる

自動詞

（＝反映する）to reflect itself, be reflected; to image itself, be imaged; to mirror itself, be mirrored; to glass itself, be glassed

用例

顔が鏡に映る
The face is reflected in the glass.

鏡に映った顔
the face reflected in the glass―the reflection of the face in the glass―the image of the face in the glass

この鏡はおかしく映る
The glass distorts your features.

山が湖水に映る
The mountain reflects itself in―is reflected in―images itself in―is imaged in―mirrors itself in―is mirrored in―glasses itself in―is glassed in―the lake―（他動詞構文にすれば）―The lake reflects―images―mirrors―glasses―the mountain.

障子に影法師が映る
A shadow falls on the paper-screen.

（＝写真に取れる）to be impressed; to be taken; to take

用例

写真が好く映った
The photo is well taken
The photo has taken well.

かなりに映った
It is fairly taken.

君の顔は好く映る
Your face takes well.

幽霊が写真にボンヤリ映っている
A ghost is dimly impressed on the photograph.

心にハッキリ映った物は記憶に残る
A clear impression in retained in the memory.

（＝配合する）to match

用例

赤と緑は好く映る
Red and green match well.

紺地に金は好く映る
Gold shows well on blue.

（＝似合う）to become （one）

用例

その洋服は君に好く映る
That suit becomes you very well.

用例

情が映る
to be appealed to the heart―moved―touched―affected

そんな話しようでは情が映らぬ
That is not the way to appeal to the heart of your audience―to move your audience.

別れの場は情が映る
The parting scene is moving―touching―affecting.

夫婦の情が映る
Man and wife love each other.

情が映れば子が出来る
A child is the pledge of affection.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「映る」に類似した例文

映る

見えてくる

例文

come into view

目に見える

例文

to come into sight

情が映る

例文

to be appealed to the heart―moved―touched―affected

見えるようにする

例文

make visible

すけて見える

例文

to be able to see something through

目が見える

例文

I can see.

例文

例文

例文

例文

to be physically transparent

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「映る」を含む例文一覧

該当件数 : 352件

例文

顔が鏡に映る例文帳に追加

The face is reflected in the glass.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この鏡はおかしく映る例文帳に追加

The glass distorts your features.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君の顔は好く映る例文帳に追加

Your face takes well.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

赤と緑は好く映る例文帳に追加

Red and green match well.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

紺地に金は好く映る例文帳に追加

Gold shows well on blue.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夫婦の情が映る例文帳に追加

Man and wife love each other.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

顔が水鏡に映る例文帳に追加

One's face is reflected in the water.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

湖面に映る月例文帳に追加

the image of the moon reflected in a lake発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「映る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (352件)

和英辞書の「映る」の用語索引

映るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

映るの英語

研究社新和英中辞典での「映る」の英訳

うつる^１映る

「映る」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「映る」の英訳

映る

JMdictでの「映る」の英訳

映る

EDR日英対訳辞書での「映る」の英訳

映る

斎藤和英大辞典での「映る」の英訳

映る

Weblio例文辞書での「映る」に類似した例文

映る

「映る」を含む例文一覧

「映る」のお隣キーワード

映るの英語

研究社 新和英中辞典での「映る」の英訳

うつる１ 映る

「映る」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「映る」の英訳

映る

JMdictでの「映る」の英訳

映る

EDR日英対訳辞書での「映る」の英訳

映る

斎藤和英大辞典での「映る」の英訳

映る

Weblio例文辞書での「映る」に類似した例文

映る

「映る」を含む例文一覧

「映る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「映る」の英訳

うつる^１映る