星霜の英語

五年の星霜を経て業成る例文帳に追加

They have completed their course after five years of study.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼が家出してから三年の星霜を経ている例文帳に追加

Three years have elapsed since he left home発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼が家出してから三年の星霜を経ている例文帳に追加

It is three years since he left home.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼が家出をしてから三年の星霜を経ている例文帳に追加

It is three years since he left home.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明治初年其業を卒るや､遠く加奈太政廳聘に應じ留まること三星霜にして其業更に進み､而して任滿ち歸朝する。例文帳に追加

After graduating from the school in 1868, he accepted the invitation from the government of Canada and went to Canada; during his stay for three years, he furthered his learning, and after the end of the term, he returned to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そもそも當國摂州東成郡生玉に荘内大坂といふ在所は往古よりいかなる約束のありけるにや、さんぬる明応第五の秋下旬のころより、かりそめながらこの在所をみそめしより、すでにかたのごとく一宇の坊舎を建立せしめ、年はやすでに三年の星霜をへたりき。例文帳に追加

Although I do not know what kind of promise I made in ancient times, it has been three years since I saw this village, Shonai Osaka in the Ikutama Higashinari district of Sesshu, at the end of fall 1496, and built a vihara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス