旧日本の英語

正平(日本)（1368年3月11日(旧暦)）-1370年7月24日(旧暦)例文帳に追加

Shohei: April 6, 1368 – August 24, 1370発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜襲策の出典は「日本戦史（旧日本軍参謀本部編）」）。例文帳に追加

The plan of the night attack was written in the 'History of Japanese Warfare (Old Japanese Military staff headquarters)'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢日本橋｣は旧日本人町に残存する唯一の建造物です。例文帳に追加

The “Japanese Bridge” is the only structure remaining in the old Japanese quarter.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その職場環境は、旧日本軍のようだった。例文帳に追加

The work environment there is like that of the Imperial Japanese Army.発音を聞く  - Weblio Email例文集

旧日本軍隊の召集令状例文帳に追加

in the Japanese army until the end of World War Two, a written mobilization notice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

旭日旗という,旧日本軍隊の旗例文帳に追加

the flag of the old Japanese army, called the Rising Sun発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

憲兵隊という,旧日本陸軍の軍隊例文帳に追加

a former Japanese military police organization called 'kenpeitai'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(旧日本軍で)司政官という地位例文帳に追加

(in the ancient Japanese army) a post called civil administrator発音を聞く  - EDR日英対訳辞書