日本専売公社の英語

日本専売公社という公共企業体例文帳に追加

a public enterprise named the Japan Tobacco and Salt Public Corporation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本専売公社岡山KD-4例文帳に追加

Nippon Senbaikosha (Japan Tobacco and Salt Public Corporation) Okayama KD-4 (a locomotive which was used on the company's dedicated line at Okayama Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年、大蔵省専売局から日本専売公社に塩の専売事業が移管された。例文帳に追加

In 1949, the monopoly of salt was moved from the Monopoly Bureau of the Ministry of Finance to Japan Monopoly Corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年に東京大学を卒業後，日本専売公社に入社。例文帳に追加

After graduating from the University of Tokyo in 1980, he joined the Japan Tobacco and Salt Public Corporation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

タバコ専売の開始以来、大蔵省（専売局）が直接経営していたが昭和24年（1949年）6月からは日本専売公社が引き継いだ。例文帳に追加

After the monopolization of tobacco was started, the Ministry of Finance (Monopoly Bureau) managed it directly, but from June, 1949, on, the Japan Monopoly Corporation took over the business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、昭和60年（1985年）4月に日本専売公社を廃止して日本たばこ産業が発足し、ついにタバコの専売制度は廃止された。例文帳に追加

And in April, 1985, when the Japan Monopoly Corporation was abolished and Japan Tobacco was created, finally the monopolization of tobacco was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後はタバコ・塩・樟脳を扱う日本専売公社が設立された。例文帳に追加

After the World War II, Japan Monopoly Corporation was founded to deal with tobacco, salt, and camphor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス