既往症の英語

既往症はありますか？例文帳に追加

Have you had any past diseases? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私が加入する生命保険の告知書に既往症を書く。例文帳に追加

I'm writing my medical history into the life insurance papers that I'll be signing. - Weblio英語基本例文集

これにより年齢、性別、既往症、検査結果、病歴などの既入力情報に基づき、入力フォームを生成することができるようになる。例文帳に追加

Accordingly, the input form can be generated on the basis of the existing input information such as age, sex, anamnesis, examination result, clinical history and the like. - 特許庁

腰に作用した力が腰痛を発症させ、または腰痛の既往症・基礎疾患を著しく悪化させたと医学的に認められること例文帳に追加

It is medically approved that the power worked on the back caused the backache or significantly worsened the previous symptoms of backache or underlying medical problem. - 厚生労働省

その際、各医療機関では、カルテ管理サーバー１０に要求をしてその患者３１の既往症、現在の服用薬物、受診状態、アレルギー情報などを獲得し、これに基づいて適切な検査や治療などを行なう。例文帳に追加

At that time, each medical institution requests a medical record control server 10 to provide anamneses, current medication, consultation history, allergy information, etc., of the patient 31, and executes proper inspection and treatment based on these. - 特許庁

指令センタ２に、市民３の既往症、投薬状況および希望しない治療方法などの救急用情報、市民３の指紋情報、救急用情報を閲覧する救急隊員や医師４の指紋情報、並びに救急指定病院５の当直医師６およびその診療分野をデータベース化しておく。例文帳に追加

A database of a command center 2 contains: information for emergency such as the previous illness, medication condition and undesired treating method of citizens 3; the fingerprint information of the citizens 3; the fingerprint information of ambulance attendants and doctors 4 who browse the information for the emergency; and a duty doctor 6 of a designated emergency hospital 5 and his/her field of medicine. - 特許庁