方向てこの英語

そして、この着磁は、周方向にＳとＮを交互にして径方向に行われる。例文帳に追加

The magnetization is performed by alternately magnetizing S and N poles radially in the peripheral direction. - 特許庁

そしてこの関係が直線となる仮想光源の方向を、撮影時の光源方向とする。例文帳に追加

Then, the direction of the virtual light source for which the relation becomes a straight line is defined as the light source direction at the time of photographing. - 特許庁

小孔14は、それぞれ略矩形状で、縦方向を長手方向として、この長手方向にブリッジ部18を介して所定間隔で形成する。例文帳に追加

The small holes 14 are shaped in vertically elongated rectangle, and arranged in the direction of elongation with a prescribed distance interposing a bridge parts 18. - 特許庁

運転方向リレーは、隣接する駅Ａ、Ｂの運転方向てこから信号が供給され、両駅Ａ、Ｂの運転方向てこの取り扱い方向が、運転方向において一致したとき、運転方向を示す位置に動作して出発信号機の制御を可能する。例文帳に追加

When a signal is supplied from the operation directional levers of adjacent stations A and B and handling directions of the operation directional levers of the stations A and B are the same along the operation direction, an operation directional relay moves to a position showing the operation direction and controls a departure signal. - 特許庁

ここにおいて、磁粉粒子の磁化容易軸の配向方向が幅方向中央部においてはラジアル方向に分布し、幅方向端部においてはアキシャル方向に分布するようになっていることが好ましい。例文帳に追加

Here, the orientation directions of the axes of the easy magnetizations of the magnetic powder particles are preferably distributed in the radial direction at the center in the widthwise direction, and at the end in the widthwise direction, the orientation angles are preferably distributed in the axial direction. - 特許庁

鍔部16は、搬送方向に長手状で搬送手段上に載置する搬送方向左右の第１鍔部分16aと、搬送方向と直交する方向に長手状の搬送方向前後の第２鍔部分16bとにて構成する。例文帳に追加

The flange parts 16 comprise first flange parts 16a on the right and left of a conveying direction and formed longitudinal in the conveying direction for placing on the conveying means, and second flange parts 16b on the front and rear of the conveying direction and formed longitudinal orthogonally to the conveying direction. - 特許庁

そして、コアは、容易磁化方向に長い帯状の方向性けい素鋼板を容易磁化方向を揃えて板厚方向に積層し、さらに、容易磁化方向に沿って屈曲してロの字状に成形されている。例文帳に追加

In the core, a band-like directional silicon steel plate which is long in the easy magnetization direction is laminated in a plate thickness direction with its easy magnetization direction uniform, and furthermore, it is formed into a square shape, by bending along an easy magnetization direction. - 特許庁

したがって国内改革の方向は必然的に西欧化の方向を取らざるを得なくなる。例文帳に追加

As the result, direction of the internal reforms should be Westernization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス