斗南の英語

会津藩-陸奥斗南藩3万石に転封（23万石）。例文帳に追加

Aizu Domain: the territory was changed to Mutsu-Tonami Domain with 30 thousand goku (230 thousand goku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負けた会津藩は斗南に移され、貧困の内に幼少期を過ごす。例文帳に追加

Aizu clan was defeated and moved to Tonami; he had an impoverished childhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）容保の子松平容大が斗南藩知事となる。例文帳に追加

In 1870, Kataharu MATSUDAIRA, a son of Katamori, became the governor of Tonami Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また南方には、五斗米道の流れをくむ正一教が教勢を張っていた。例文帳に追加

Also in the southern area, Shoitsukyo of the Gotomaido stream had considerable influence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国南東部の有毒な木質の常緑つる植物で、香気がある黄色の漏斗形花を持っている例文帳に追加

poisonous woody evergreen vine of southeastern United States having fragrant yellow funnel-shaped flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

斎藤は、斗南藩領の五戸に移住し、篠田やそと最初の結婚をした。例文帳に追加

SAITO moved to Gonohe, in the territory of the Tonami domain, and entered his first marriage, to Yaso SHINODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津藩に対する処分は厳しく「旧領の猪苗代か新天地の斗南どちらか3万石に転封」というもので、会津藩内での議論の末、斗南を選択している。例文帳に追加

So severe was the punishment of the Aizu that the Aizu Domain must move to either the former territory of Inawashiro or the new land of Tonami with 30 thousand goku; after discussion, it decided to be Tonami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山川浩（やまかわひろし、1845年12月4日（弘化2年11月6日(旧暦)）-1898年2月4日）は幕末・明治時代の会津藩士及び斗南藩大参事。例文帳に追加

Hiroshi YAMAKAWA (December 4, 1845 - February 4, 1898) was a feudal retainer of the Aizu clan and a Daisanji (second to a governor) of the Tonami domain from the end of Edo Period to Meiji Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス