故人長者番付の英語

a document on which is listed the names of the wealthy

Give away to your betters!

You should reverence your superiors―revere your superiors―defer to your superiors.

to assume a superior air―put on a patronizing air

Be respectful to your superiors!

Reverence your elders.

a ranking list of the wealthy

a type of list called the list of millionaires

to assume a superior air―put on a patronizing air

a millionaire

I desisted out of respect for my superiors―in deference to my superiors.

Be respectful to your superiors

I desisted out of respect for my superiors.

Behave respectfully towards your superiors!

to make a respectful obeisance to one's superiors

You should obey your superiors.

Give way to your betters!

It does not become a young man to find fault with his superiors.

Behave respectfully towards your superiors!