政党制の英語

現体制を改めることを主張する政党例文帳に追加

a political party that insists on changing the present system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二大政党制で,政権交代時に前政権の成果が減らされること例文帳に追加

(of the two-party system) the condition of results of a precident government being lessened in change of power発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新体制運動を展開し、全政党を自主的に解散させ、8月15日の民政党の解散をもって、日本に政党が存在しなくなり、議会制民主主義は死を迎えた。例文帳に追加

As the new order movement developed, all political parties were made to disband, and with the August 15th dissolution of the Constitutional Democratic Party (Minseito), the last political party in Japan disappeared and parliamentary democracy came to an end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年前後に議院内閣制の慣行が確立されると政党内閣による政権運営が定着した。例文帳に追加

Around 1900, when the parliamentary cabinet system became customary, the governmental management by party cabinets was firmly established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保は当初、議会制（立憲政治・政党政治など）の導入に対しては消極的であった。例文帳に追加

Initially, Okubo was not enthusiastic about the introduction of a parliamentary system (such as constitutional or party government).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年には第1次無所属とともに幸倶楽部派を旗揚げして政党側を牽制した。例文帳に追加

In 1899, the Tea Party and the first Mushozoku (Unaffiliated Group) mobilized the supporters of the Saiwai Club in an effort to curb the power of the political parties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、小選挙区が残ったこと、政党そのものが発展途上の時期であったことなどから、大選挙区制の下でも、むしろ議席は大政党への集中が進んだ。例文帳に追加

However, because single-member constituencies remained and political parties were under development, large political parties dominated legislative seats even in the large constituency system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年、丸山作楽・水野寅次郎らと共に立憲帝政党を結成し、天皇主権・欽定憲法の施行・制限選挙などを政治要綱に掲げた。例文帳に追加

In 1882 he established the Constitutional Imperialism Party (立憲帝政党) with Sakura MARUYAMA and Torajiro MIZUNO, holding the principles of policy such as sovereignty of the Emperor, enforcement of Constitution established by the Emperor and election among limited people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス