Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 擬音の英語・英訳

意味

例文 (84件)

擬音の英語

^ぎおん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 imitation sound

研究社新和英中辞典での「擬音」の英訳

ぎおん擬音

a sound effect《★複数形で用いられることが多い》.

擬音係

a sound‐effects man

擬音語

an example [instance] of onomatopoeia

an onomatopoeic word.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「擬音」を含む例文一覧

該当件数 : 84件

例文

擬音詞例文帳に追加

an onomatopoeia発音を聞く - 斎藤和英大辞典

擬音[声]語.例文帳に追加

imitative words発音を聞く - 研究社新英和中辞典

擬音語、擬態語例文帳に追加

Onomatopoeia and mimetic words発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

擬音発生器具例文帳に追加

IMITATION SOUND GENERATING APPLIANCE - 特許庁

擬音システム例文帳に追加

IMITATION SOUND GENERATION SYSTEM - 特許庁

擬音語の、擬音語に関する、または、擬音語に特徴づけられる例文帳に追加

of or relating to or characterized by onomatopoeia発音を聞く - 日本語WordNet

例文

擬音語の単語は音を模倣している例文帳に追加

onomatopoeic words are imitative of noises発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「擬音」の英訳

擬音

読み方：ぎおん

文法情報	（名詞）
対訳	imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「擬音」の英訳

擬音

imitation sound

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「擬音」の英訳

擬音

読み方ギオン

onomatopoesis

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「擬音」の英訳

擬音

sound effect

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「擬音」の英訳

擬音

訳語 Onomatopoeic

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「擬音」の英訳

擬音

読み方ぎおん

名詞

Onomatopoeia

用例

擬音詞
an onomatopoeia

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「擬音」に類似した例文

擬音

擬音詞

例文

an onomatopoeia

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「擬音」を含む例文一覧

該当件数 : 84件

例文

エンジン模擬音形成装置例文帳に追加

ENGINE SIMULATION SOUND FORMING DEVICE - 特許庁

擬音装置及び便器設備例文帳に追加

SOUND IMITATING DEVICE AND TOILET BOWL FACILITY - 特許庁

エンジン模擬音発生装置例文帳に追加

ENGINE SIMULATED SOUND GENERATING DEVICE - 特許庁

擬音発生装置とその擬音発生装置を備えた動作玩具例文帳に追加

SOUND EFFECT GENERATING DEVICE AND MOTION TOY HAVING THE SAME - 特許庁

映画,放送などで擬音を用いて効果を高めること例文帳に追加

in movie films or broadcasts, to make something more effective by using imitation sounds発音を聞く - EDR日英対訳辞書

映画,放送などで使う擬音効果装置例文帳に追加

a device for creating artificial sound effects for movie films or broadcastings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雨音を出すのに使う擬音箱例文帳に追加

a sound effects box used to simulate the sound of rain, called a rain box発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

擬音語／擬態語解析部２１は、テキストから擬音語または擬態語を抽出し、擬音語／擬態語処理部２７は、その擬音語または擬態語に対応する効果音の音響データを生成する。例文帳に追加

An omnomatopoeia/mimetic word analyzing section 21 extracts the omnomatopoeia or mimetic work from the text and an omnomatopoeia/ mimetic word processing section 27 forms the acoustic data of the effective tones corresponding to the omnomatopoeia or mimetic word. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「擬音」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (84件)

和英辞書の「擬音」の用語索引

擬音のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

擬音の英語

ぎおん 擬音

「擬音」を含む例文一覧

擬音

擬音

擬音

擬音

擬音

擬音

擬音

「擬音」を含む例文一覧

「擬音」のお隣キーワード

ぎおん擬音