損壊するの英語

優れた制震作用を有し、かつ限度を越えた層間の変位に起因する建物の損壊を防止すること。例文帳に追加

To prevent damage of a building caused by interlayer displacement exceeding a limit, with the excellent aseismic action. - 特許庁

また、設備の損壊確率Ｐｆに対する保全費用Ｃｍ_Ｐｆを算出し、設備の損壊確率Ｐｆに対する損失費用Ｃｆ_Ｐｆと保全費用Ｃｍ_Ｐｆに基づいて、設備の損壊確率Ｐｆに対する期待総費用Ｃ_ｔｏｔａｌを算出する。例文帳に追加

Maintenance costs Cm_Pf corresponding to the breakdown probability Pf of the facility are also calculated, and expected total costs C_total corresponding to the breakdown probability Pf of the facility are calculated, based on the loss costs Cf_Pf and the maintenance costs Cm_Pf corresponding to the breakdown probability Pf of the facility. - 特許庁

ハ　刑事施設の設備、器具その他の物を損壊し、又は汚損するおそれがあるとき。例文帳に追加

(c) Cases where the inmate is likely to damage or defile facilities, equipment, or any other property of the penal institution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　留置施設の設備、器具その他の物を損壊し、又は汚損するおそれがあるとき。例文帳に追加

(c) Cases where the detainee is likely to damage or defile facilities, equipment, or any other property of the detention facility.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

謀大逆（ぼうたいぎゃく）皇居や陵墓を損壊するなどの不敬行為。例文帳に追加

Botaigyaku is the insulting and disrespectful acts such as destroying Imperial Palace and imperial mausoleums.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス部材の損壊、破壊と不正侵入のあった場合に誘電率、インピーダンスが変化する。例文帳に追加

When the damage or breakage of the glass member and illegal intrusion occur, the dielectric constant and impedance change. - 特許庁

これにより、割れやすい方向での造形物Ｔの損壊を防止することができる。例文帳に追加

The mold T is thereby prevented from being damaged in the easily-breakable direction. - 特許庁

また、ガラス板の振動が低減されるので、ガラス板が振動により損壊することを防止できる。例文帳に追加

Further, since the vibration of the glass plate is reduced, the glass plate is protected from being damaged due to vibration. - 特許庁