掴出すの英語

上面カバー部２８ａに下皿２２の貯留部２５上に張り出す延出部２５を設け、貯留部２５内の遊技球を掴んで取り出す際に、その延出部２５で遊技球を堰止めして、遊技球の掴み取りの容易化を図る。例文帳に追加

An extension unit 25 projecting over a storage unit 25 of the lower tray 22 is provided in the upper-surface cover unit 28a, and the game ball is dammed by the extension unit 25 when the game ball inside the storage unit 25 is caught and taken out, thus facilitating the catch of the game ball. - 特許庁

ステップ上の乗客が移動手摺を掴んでいるか否かを的確に検出することにより、移動手摺を掴んでいない乗客に対して、移動手摺を掴むように効果的に案内することができる乗客コンベアの注意喚起装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attention calling device for a passenger conveyor capable of effectively guiding a passenger not grasping a moving handrail so as to grasp the moving handrail by certainly detecting whether or not the passenger on a step grasps the moving handrail. - 特許庁

かつ、グリップ部１４とパウチ容器１とを一緒に掴むことにより、内容物を絞り出す（押し出す）ことも可能である。例文帳に追加

In addition, it is possible to squeeze out (extrude out) the content by gripping the grip part 14 and the pouch container 1 together. - 特許庁

各掴み部２０，２０は、外面側から指先で掴み力を付与することで、内側に落ち込むように角度変位可能となり、これによって手前側に取り出すことが容易に行えるようになっている。例文帳に追加

The angular displacement of respective grips 20, 20, through which the grips are dropped inwardly, is permitted by applying gripping forces from the side of the outer surfaces thereof through fingers whereby the file or the like can easily be taken out to this side. - 特許庁

吊り手１７の位置が掴み具本体１２の両端部位置より下方の谷部１６となるので、ドラム缶掴み具１１を吊り下げる空間が狭い天井の低い貯蔵庫であってもドラム缶を吊り出すことが可能となる。例文帳に追加

Since a position of the hanger 17 becomes the trough part 16 under both end part positions of the gripping tool body 12, the drum can can be hung out even in the storage shed narrow in a space and low in the ceiling for hanging down the drum can gripping tool 11. - 特許庁

ついで、掴み部保持治具７を積層鉄心６の両端両側に配置し、積層鉄心の両端両側に延出する導体線５の端部先端に形成された掴み部９をガイド溝８内に挿入させる。例文帳に追加

Grip holders 7 are disposed on both the end sides of the laminated core 6 and a grip 9 formed at the tip of the end of the conductor 5 extending to both the end sides of the laminated core is inserted into a guide groove 8. - 特許庁

掴み部材によるディスクの掴みができずディスク受け座から脱落したディスクをディスク受け座上にすくい、姿勢の修正を行い排出するディスクすくい上げ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disk picking up device capable of scooping a disk dropped down from a disk receiving seat due to failure of grasping of the disk by a grasping member, correcting the attitude of the disk, and discharging the disk. - 特許庁

天井の低い貯蔵庫内においてもドラム缶を吊り出すことができるドラム缶掴み具を提供することである。例文帳に追加

To provide a drum can gripping tool capable of hanging out a drum can even in a storage shed low in the ceiling. - 特許庁