Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 推しの英語・英訳

意味

例文 (353件)

推しの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 being a fan of; being a supporter of; pushing for

Weblio実用英語辞典での「推し」の英訳

推し

「推し」の英語

favorite, bias

favorite

favoriteの発音記号

/ˈfeɪvərɪt/

favoriteのニュアンス

「favorite」は、他のものよりも好きである、または好まれるものを指す一般的な表現である。個々の好みや選択を強調する際によく用いられる。音楽、映画、食べ物など、あらゆるカテゴリーの中で最も好きなものを指すのに使われる。

favoriteと一緒に使われやすい単語・表現

「My favorite ~」（私のお気に入りの〜）、「favorite food」（好きな食べ物）、「favorite movie」（好きな映画）など。

favoriteの例文

"My favorite color is blue."（私の好きな色は青です。）
"His favorite food is sushi."（彼の好きな食べ物は寿司です。）
"What's your favorite movie?"（あなたの好きな映画は何ですか？）

bias

biasの発音記号

/ˈbaɪəs/

biasのニュアンス

「bias」は、特定の人やものに対する強い好意や偏見を表す。特に、K-POPファンの間では、自分が最も好きなメンバーやアーティストを指すのに使われる。

biasと一緒に使われやすい単語・表現

「My bias is ~」（私の推しは〜）、「bias group」（推しのグループ）、「bias wrecker」（二番目に好きなメンバー）など。

biasの例文

"My bias in BTS is Jungkook."（BTSで私の推しはジョングクです。）
"Her bias group is BLACKPINK."（彼女の推しのグループはBLACKPINKです。）
"He is my bias wrecker."（彼は私の二番目に好きなメンバーです。）

出典元索引用語索引ランキング

「推し」を含む例文一覧

該当件数 : 353件

例文

世は推し移る例文帳に追加

The times change.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

推し移る例文帳に追加

to change発音を聞く - EDR日英対訳辞書

月日は推し移る例文帳に追加

Time passes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(事情を)推し測る例文帳に追加

to guess (something)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あとは推して知るべし.例文帳に追加

The rest can be effortlessly guessed.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

他は推して知るべし.例文帳に追加

The rest you can easily imagine.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

他は推して知るべし.例文帳に追加

I leave the rest to your imagination.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「推し」の英訳

推し

読み方：おし

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞接尾辞）（口語）
対訳	being a fan of; being a supporter of; pushing for

(2)

文法情報	（名詞）（俗語）
対訳	one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)

出典元索引用語索引ランキング