捕われの英語

特に捕われた動物に見られる行動は例文帳に追加

Particularly in captive animals - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもあいにく、虹のきらめきに捕われたんだ」例文帳に追加

only to fetch up against the rainbow flash."発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

その後北朝方に捕われ、天授3年9月10日、病のために没した。例文帳に追加

Afterward, he was captured by the Northern Court forces, and died from a disease on October 20, 1377,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の目的は ジョン・ヘニガンを射殺した 窃盗団のリーダーの逮捕例文帳に追加

We want the leader of the gang, the one who shot john hennigan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼等は私を 処刑室に連れて行き そこには妻と娘が 捕われており例文帳に追加

They took me to the killing room where my wife and daughter were waiting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（田中愿蔵の別働隊も後に八溝山に至って解隊、ほとんどが捕われ処刑される。）例文帳に追加

(Other groups of army organized by Genzo TANAKA later reached the Mt. Yamizo and broke up, and most of them were arrested and executed.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声入力する順番に捕われずに注文内容を正しく入力処理できるようにする。例文帳に追加

To realize correct input processing of ordered items without being bound by the order of voice input. - 特許庁

君は彼女に 小さな町の 教会好きではなく 捕われのお姫様の 気持ちにさせた例文帳に追加

You made her feel like a captured princess instead of a small town choir nerd. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書