英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 振回すの英語・英訳

意味

振回すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flourish、wave、brandish、sweep、swing out、swing、brandish

JMdictでの「振回す」の英訳

振り回す

読み方：ふりまわす

振りまわす、振回すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to display (one's knowledge); to show off

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to abuse (one's power)

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to manipulate someone

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「振回す」の英訳

振回す

動詞

1 flourish, wave, brandish

前後に動くか、揺れる

(move or swing back and forth)

She waved her gun 彼女は銃を振った

2 sweep, swing out, swing

大きく弧を描く身振りや動きをする

(make a big sweeping gesture or movement)

攻撃的に示す

(exhibit aggressively)

brandish a sword 剣を振り回す

「振回す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「振回す」の英訳

振回す

読み方フリマワス

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「振回す」の英訳

振回す

読み方ふりまわす

他動詞

1

（＝振って回す）to brandish （a weapon）; to flourish （a sabre）; to wield （a sword, etc.）

用例

凶漢は短刀を振りまわして追手を近づけぬ
The ruffian brandished a knife, and kept his pursuers at bay.

一人の士官が威勢良く軍刀を振りまわしながら中隊を率いて突撃した
An officer, flourishing his sabre, charged the enemy at the head of his company.

彼はステッキを振りまわして歩く
He flourishes his stick as he goes.

僕にはこの太刀は振りまわしきれぬ
I can not wield this sword.

権力を振りまわす
to wield one's power

彼は拳骨をふりまわして僕を脅かした
He shook his fist at me―shook his fist in my face.

2

（＝見せびらかす）to display; to parade; to air

用例

学問をふりまわす
to display―parade―make a parade of―make a display of―one's learning

彼は通をふりまわす
He parades his knowledge of the town.

半可通をふりまわす
He airs his smattering knowledge.

出典元索引ランキング

「振回す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

和英辞書の「振回す」の用語索引

振回すのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「振回す」のお隣キーワード

振回し乾湿計

振回し温度計

振回し湿度計

振回し直径

振回し荷役法

振回す

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS