Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 斎藤和英大辞典 > 抜目無いの英語・英訳

意味

例文 (2件)

抜目無いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

斎藤和英大辞典での「抜目無い」の英訳

抜目無い

読み方ぬけめない

形容詞相当語句

Shrewd, smart, knowing, sharp, acute, keen, astute, alert, wide-awake （man）; close （attention or observation）:（俗語）fly

用例

あれは抜け目の無い男だ
He is a knowing fellow―a 'cute chap―He is fly.

米国の東北人は非常に抜け目が無い（生き馬の目を抜くよう）
A Yankee is as sharp as a needle.

支那には抜け目の無い商人が多い
There are many smart merchants in China.

（もう知っているか）抜け目が無いね
You are on the alert, I see.

そこは抜け目は無いさ
I know what I am about
I understand my business.

海外に居る日本人は内地人より抜け目が無い
People who live abroad are more wide-awake than those who stay at home.

彼は金儲けに抜け目が無い
He is a shrewd man of business.

取引には抜け目が無い
He is keen at a bargain.

利益にかけては抜け目が無い
He is awake to his own interests
He has an eye to the main chance
He knows on which side his bread is buttered.

抜け目無く立ちまわる
He goes shrewdly to work.

例の通り抜け目無く各方面に運動している
He is making interest with everybody with his usual shrewdness―with his characteristic savoir faire.

彼は細かい点まで抜け目無く注意する
He gives close attention to details.

世の中を抜け目無く観察する
He is a close observer of men and things.

出典元索引用語索引ランキング

「抜目無い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

彼は私益に抜目が無い例文帳に追加

He is awake to his own interests発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は私益に抜目が無い例文帳に追加

He has an eye to the main chance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「抜目無い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (2件)

和英辞書の「抜目無い」の用語索引

抜目無いのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

抜目無いの英語

斎藤和英大辞典での「抜目無い」の英訳

抜目無い

「抜目無い」の部分一致の例文検索結果

「抜目無い」のお隣キーワード