Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 抜きの英語・英訳

意味

例文 (999件)

抜きの英語

^ぬき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 leaving out; omitting; skipping; dispensing with

研究社新和英中辞典での「抜き」の英訳

ぬき^１抜き

5 人抜きする

beat five opponents in succession [in a row]

…を抜きにする

〈省略する〉 leave [cut] something out; 【形式ばった表現】 omit

〈なしですませる〉 do [go] without; dispense with

冗談は抜きにして

joking apart

夕飯抜きで

without (one's) supper

without having (one's) supper

詳細は抜きにしてすぐ結論に入ります. I will omit the details and come to the conclusion at once.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「抜き」を含む例文一覧

該当件数 : 16165件

例文

毛抜き例文帳に追加

TWEEZERS - 特許庁

抜き手.例文帳に追加

the overhand stroke発音を聞く - 研究社新英和中辞典

栓抜き例文帳に追加

a bottle opener - Eゲイト英和辞典

鋲抜き例文帳に追加

RIVET PULLER - 特許庁

杭抜き例文帳に追加

PILE DRAWER - 特許庁

コア抜き例文帳に追加

No concrete core - Weblio Email例文集

例文

抜き身の刀.例文帳に追加

a drawn sword発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「抜き」の英訳

抜き

読み方：ぬき

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	leaving out; omitting; skipping; dispensing with

(2)

文法情報	（接尾辞）
対訳	(after a number of people) (beating) in succession; in a row

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「抜き」の英訳

抜き

読み方ヌキ

clear

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「抜き」の英訳

抜き

読み方ぬき

名詞

Omission

用例

抜きにする
to omit―leave out

細かい事は抜きにしてだいたいだけをきめておこう
Let us omit the details, and fix the general outline.

政談に渉ることはいっさい抜きに致します
We shall banish all politics
Politics shall be a forbidden topic.

固苦しい口上は抜きにしよう
Let us do away with formal speeches!

商売（専門）の話は抜きにする
to sink the shop

冗談は抜きにして本当にどうするつもりか
Joking apart, what do you really intend to do?

前置詞相当語句

Less, minus （something）

用例

中身抜きの財布だけあった
I found the purse minus its contents.

舟は乗り手抜きで帰って来た
The boat returned to port less her passengers―minus her passengers.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「抜き」の英訳

抜き

Cutting

カテゴリ技術用語、金型用語

RELEASE

カテゴリ技術用語

抜き（プレス）

punching；piercing；blanking

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「抜き」に類似した例文

抜き

抜きにする

例文

to omit―leave out

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「抜き」を含む例文一覧

該当件数 : 16165件

例文

抜き身の刀.例文帳に追加

a naked sword発音を聞く - 研究社新英和中辞典

前置き抜きで.例文帳に追加

without preamble発音を聞く - 研究社新英和中辞典

選り抜きの柄例文帳に追加

choice patterns―picked patterns発音を聞く - 斎藤和英大辞典

骨抜き案例文帳に追加

a mutilated bill発音を聞く - 斎藤和英大辞典

キルク抜き例文帳に追加

a corkscrew発音を聞く - 斎藤和英大辞典

釘抜き例文帳に追加

（a pair of） pincers―a claw-hammer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目抜きの場所例文帳に追加

a smart quarter - 斎藤和英大辞典

例文

抜きにする例文帳に追加

to omit―leave out発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「抜き」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「抜き」の用語索引

抜きのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

抜きの英語

研究社 新和英中辞典での「抜き」の英訳

ぬき１ 抜き

「抜き」を含む例文一覧

JMdictでの「抜き」の英訳

抜き

EDR日英対訳辞書での「抜き」の英訳

抜き

斎藤和英大辞典での「抜き」の英訳

抜き

Weblio専門用語対訳辞書での「抜き」の英訳

抜き

抜き（プレス）

Weblio例文辞書での「抜き」に類似した例文

抜き

「抜き」を含む例文一覧

「抜き」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「抜き」の英訳

ぬき^１抜き