Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 手離すの英語・英訳

意味

例文 (999件)

手離すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 let go、relinquish、release、let go of

JMdictでの「手離す」の英訳

手放す

読み方：てばなす

手離す、手ばなすとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to let go of; to release; to drop

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to send away (e.g. one's child); to let go; to part with

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to temporarily stop working

出典元索引用語索引ランキング

「手離す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1299件

例文

手を離すなよ。例文帳に追加

Don't let go. - Tatoeba例文

手を離すなよ。例文帳に追加

Don't let go.発音を聞く - Tanaka Corpus

手を離すな!例文帳に追加

Don't let go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

握った手を離す.例文帳に追加

release one's hold発音を聞く - 研究社新英和中辞典

手を離すなよ!例文帳に追加

Whatever you do, don't let go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手を離すんだ!例文帳に追加

Let go of my goddamn arm! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

楽器を手離すな!例文帳に追加

Grab the instruments! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「手離す」の英訳

手離す

動詞

let go, relinquish, release, let go of

掴んでいるものなどを、解放する

(release, as from one's grip)

Let go of the door handle, please! ドアハンドルを放してください！

relinquish your grip on the rope--you won't fall ロープを掴んでいる力を抜いて下さい・・・転ばないから

「手離す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「手離す」の英訳

手離す

読み方テバナス

relinquish

出典元索引用語索引ランキング

「手離す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1299件

例文

金を(しぶしぶ)手離す.例文帳に追加

part with money発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(相手を)引き離す.例文帳に追加

pull ahead (of an opponent) 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あきらめる、手を離す例文帳に追加

not act発音を聞く - 日本語WordNet

(ロープを)握っている手を離す.例文帳に追加

relinquish one's hold (on a rope) 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼がそっと肩から手を離す例文帳に追加

He gently takes his hand off her shoulder.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

手を離すかその剣を使え例文帳に追加

Get your hand off it, or use it, now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物を手離すのを残念に思わないさま例文帳に追加

not being regretful when parting with a thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

加圧対象物からテープを上手く引き離すことこと。例文帳に追加

To pull and separate a tape well from a pressurization object. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「手離す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「手離す」の用語索引

手離すのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

手離すの英語

JMdictでの「手離す」の英訳

手放す

「手離す」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「手離す」の英訳

手離す

EDR日英対訳辞書での「手離す」の英訳

手離す

「手離す」の部分一致の例文検索結果

「手離す」のお隣キーワード