我慢しなさいの英語

我慢しなさい 何日かすれば治まるから例文帳に追加

Keep the pain. it'll go away in a few days. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見えるところに傷はつけないから 我慢しなさい。例文帳に追加

Suck it up, I won't put any bruises where you can see it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。例文帳に追加

Have patience with a friend rather than lose him forever. - Tatoeba例文

友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。例文帳に追加

Have patience with a friend rather than lose him forever.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の家の不完全な設備で我慢して下さるならいつでもお泊りなさい例文帳に追加

If you will put up with the scanty accommodations of my house. you are always welcome to it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は彼らに言った，「不信仰な世代よ，いつまでわたしはあなた方と一緒にいようか。いつまであなた方のことを我慢しようか。その子をわたしのところに連れて来なさい」。例文帳に追加

He answered him, “Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:19』

イエスは彼らに言った，「信仰のないねじ曲がった世代よ！ いつまでわたしはあなた方と一緒にいようか。いつまであなた方のことを我慢しようか。その子をわたしのところに連れて来なさい」。例文帳に追加

Jesus answered, “Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 17:17』

イエスは答えた，「信仰のないねじ曲がった世代よ，いつまでわたしはあなた方と一緒にいて，あなた方のことを我慢しようか。あなたの息子をここに連れて来なさい」。例文帳に追加

Jesus answered, “Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 9:41』