成果をもたらすの英語

我々は、我々のステークホルダーに具体的な成果をもたらすため、今後、取組を加速する。例文帳に追加

We will accelerate our work in the years ahead to deliver concrete results to our stakeholders. - 財務省

我々は、先進国・途上国双方に対し、大きな成果をもたらすよう、交渉において積極的な役割を果たすことを慫慂する。例文帳に追加

We encourage both developed and developing countries to play an active role in the negotiations to ensure that an ambitious outcome is achieved.発音を聞く  - 財務省

宮澤蔵相は、ラフォンテーヌ蔵相の議長のもと、本会合が実り多い有意義な成果をもたらすことへの期待を表明した。例文帳に追加

Minister Miyazawa expressed his hope that the Meeting would bring about a fruitful and meaningful outcome under the chairmanship of Minister Lafontaine.発音を聞く  - 財務省

この解読成果は生命科学の研究や新薬の開発に，大きな前進をもたらすだろうと期待されている。例文帳に追加

The finished sequence is expected to lead to a large step forward in life science research and the development of new medicines.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

こうした「成果」重視の取り組みが、現場で動き出しMDGに目に見える効果をもたらすには、時間がかかります。例文帳に追加

Certainly it takes time for such results-based management systems to function on the ground and to make a tangible impact on the MDGs.発音を聞く  - 財務省

「ロスカボス成長と雇用のアクションプラン」は，協力と調整がより良い経済的な成果をもたらすとの前提からスタートしている。例文帳に追加

The Los Cabos Growth and Jobs Action Plan starts from the premise that cooperation and coordination will result in better economic outcomes.発音を聞く  - 財務省

宗教は知識の領域にたいしては統御力がないのですが、情緒の領域では崇高な成果をもたらすものと考えられます。例文帳に追加

over which it holds no command, but capable of being guided to noble issues in the region of emotion,発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

新たな物質の商業化を促進するため，エコノミーは，技術的な世代交代を奨励し，より広範囲なイノベーションを促進させ，既存の研究成果のより効率的な適用をもたらす政策を支援する。例文帳に追加

In order to facilitate commercialization of new materials, economies may support policies encouraging change in the technological generation, fostering broader innovation and resulting in more efficient application of the existing research outcomes. - 経済産業省