悪意を持つの英語

悪意の気質を持つさま、または悪意から生じたさま例文帳に追加

having the nature of or resulting from malice発音を聞く  - 日本語WordNet

あの爆発以来 博士に 悪意を持つ人が常に居るわ例文帳に追加

Ever since the particle accelerator exploded, there's always someone who's got it in for dr. wells. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユーザが意識してアプリケーション層におけるセキュリティ機能を起動させなくとも、悪意を持つユーザが攻撃から通信データを守る。例文帳に追加

To protect communication data from attack by a malicious user even without making a user to consciously start a security function on an application layer. - 特許庁

情報処理システムに対する作業権限を有する作業者が悪意を持つ場合であっても、情報処理システムのセキュリティを維持する。例文帳に追加

To maintain security of an information processing system even if an authenticated operator for the information processing system is malicious. - 特許庁

｢犬の飼い主たちが見ていてくれることを知れば，子どもたちはより安心するだろう。また，悪意を持つ人々を子どもたちから遠ざけることができるかもしれない。｣と市の職員は話した。例文帳に追加

"Children will feel safer when they know that dog owners are watching them. It may also keep ill-intentioned people away from the children," said a city official.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

善意の利用者の偽券は一定条件下で返却されるため、装置に対して抵抗感を持つことなく、また、悪意の利用者の場合は取引の停止を行うため、将来的に偽券の流通率を下げることができる。例文帳に追加

To return a counterfeit note to a well-intended user under predetermined conditions, thereby preventing the user from having a resistance to a device and to stop a transaction in a case of a malicious person, thereby reducing a distribution rate of the counterfeit note in the future. - 特許庁

ソフトウェアにより処理を行う情報処理装置において、その処理内容がユーザや悪意を持つ攻撃者に解析されないための、プログラム記憶装置上での処理プログラム内容の隠蔽(非可読化)を、低コストかつプラットフォーム非依存な形でソフトウェア的に実現する。例文帳に追加

To inexpensively realize hiding (unreadableness) of the processing program content on a program storage device in software in a platform independent shape for preventing the processing content from being analyzed by a user and a malicious attacker in an information processor for executing processing by the software. - 特許庁