| 意味 | 例文 (44件) |
恥ずかしがり屋の英語
はずかしがり追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 shy person
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「恥ずかしがり屋」の英訳 |
|
恥ずかしがり屋
「恥ずかしがり屋」の英語
shy, bashful, introvertedshy
shyのニュアンス
「shy」は、他人との交流において緊張や不安を感じる性質を指し、内向的で控えめな態度を示す人を表す。この言葉は幅広い年齢層に適用され、一般的な社交場面での照れや遠慮がある様子を描写する。
shyと一緒に使われやすい単語・表現
・personality（性格）・around strangers（見知らぬ人の周りで）
・to speak up（発言すること）
shyの例文
・He is too shy to raise his hand in class.（彼は授業中に手を挙げるのが恥ずかしくてできない。）・She felt shy at the party and didn't talk to many people.（彼女はパーティーで恥ずかしさを感じ、多くの人と話すことができなかった。）
・Being shy, he often avoids eye contact during conversations.（恥ずかしがり屋である彼は、会話中によく目を合わせることを避ける。）
bashful
bashfulのニュアンス
「bashful」は、照れ屋や恥ずかしがり屋といった意味合いを持つが、「shy」よりもやや古風で愛らしい響きがある。この単語は、特に子供や若者の無邪気な恥じらいを表すのに用いられることが多い。
bashfulと一緒に使われやすい単語・表現
・smile（微笑み）・in front of others（他人の前で）
・compliment（褒め言葉）
bashfulの例文
・The little girl was bashful and hid behind her mother.（その小さな女の子は恥ずかしがり屋で、母親の後ろに隠れた。）・He becomes bashful whenever he receives a compliment.（彼は褒められるといつも恥ずかしがる。）
・Her bashful smile charmed everyone in the room.（彼女の恥ずかしそうな微笑みは部屋の全員を魅了した。）
introverted
introvertedのニュアンス
「introverted」という言葉は、内向的な性格を指し、社交的な環境よりも一人でいることを好む傾向を表す。この単語は、単に恥ずかしがり屋というよりは、個人の性格的な特徴や行動パターンを示すのに適している。
introvertedと一緒に使われやすい単語・表現
・nature（本質）・solitude（孤独）
・social gatherings（社交的な集まり）
introvertedの例文
・She has an introverted nature and prefers reading at home to going out.（彼女は内向的な性質を持ち、外出するよりも家で読書をすることを好む。）・Despite being introverted, he enjoys deep conversations with close friends.（内向的であるにもかかわらず、彼は親しい友人との深い会話を楽しむ。）
・Introverted individuals may find large social gatherings overwhelming.（内向的な人々は、大きな社交的な集まりを圧倒的に感じることがある。）
「恥ずかしがり屋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44件
ノコちゃんは恥ずかしがり屋さん例文帳に追加
Noko is a shy person - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私を含め多くの日本人は恥ずかしがり屋だ。例文帳に追加
Including me a lot of Japanese people are shy.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼は恥ずかしがり屋で彼女にろくに口もきけなかった.例文帳に追加
His shyness inhibited him from talking to her.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
| 意味 | 例文 (44件) |
|
|
恥ずかしがり屋のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「恥ずかしがり屋」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
