急縮小流路の英語

ケーシング内の流路幅を急変動させて形状の縮小化を図った多翼ファン用スクロールケーシングにおいて、低騒音化とともに、筐体内への収納性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the noise and to improve the accomodatability of a scroll housing for multiblade fan in a housing, by minimizing the shape by suddenly changing a width of a flow passage in the casing. - 特許庁

複数個のステーベーンと相対向する上ステーリングと下ステーリングからなる流路で、しかも上ステーリングと下ステーリングによる流路の子午面形状が非平行である流路において、流路の急縮小または急拡大を緩和し、流れの乱れを少なくすることにより、効率向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency by mitigating quick contraction and quick expansion of a channel and reducing turbulence of flow in the channel comprising an upper stay ring and a lower stay ring opposing to a plurality of stay vanes and having nonparallel meridian plane shapes of the channel by the upper stay ring and the lower stay ring. - 特許庁

すなわち、弁開度に対する水の流量率変化が小さい副弁体２１の回転によって小開度域から全閉させることで、水の通過断面積を緩やかに縮小して、管路の水の流れが急激に停止しないようにする。例文帳に追加

The turning movement of the auxiliary valve element 21 whose valve travel causes a small change in the flow rate of water offers full closing from a small travel range to thus gradually constrict the sectional area of water passage and prevent a sudden stop of the line water flow. - 特許庁