小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 思い残すの英語・英訳 

思い残すの英語

おもいのこす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 repent、regret、rue


研究社 新和英中辞典での「思い残す」の英訳

おもいのこす 思い残す

思い残すことは何もない

have nothing to regret [to look back on with regret]

これで思い残すことは何もない. Now I can die without any regrets.

「思い残す」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

思い残すこと例文帳に追加

the condition of regretting or feeling regret for something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もう思い残すことない?例文帳に追加

You don't have any regrets anymore? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これで思い残すことは何もない.例文帳に追加

Now I can die without any regrets.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この世に思い残すことは無い例文帳に追加

I have nothing to regret in this world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この世に思い残すことは無い例文帳に追加

I shall leave the world without regret.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今死んでも思い残すことさらに無し例文帳に追加

Even if I were to die tomorrow,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

今死んでも思い残すことさらに無し例文帳に追加

I should leave the world without regret.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「思い残す」の英訳

思い残す


斎藤和英大辞典での「思い残す」の英訳

思い残す

読み方 おもいのこす

他動詞

→『おもいおく思い置く)』

「思い残す」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

思い残すことがないように頑張るぞ。例文帳に追加

I'll do my best to have no regrets. - Tatoeba例文

もう 思い残すことは 何にもない。 ありがとう。例文帳に追加

I have no more regrets left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これで 思い残すことなく アメリカ 行けるよ例文帳に追加

Now, without regret you can go the united states - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そもそも直井 お前はもう思い残すことがないはずなんじゃないのか例文帳に追加

Originally naoi you do not have to remember it anymore - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「これを書き切ることができたら 脚本家として思い残すことはない」例文帳に追加

If i'm able to write this down, i'd have no regrets as a scriptwriter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

罪人なので京には入らず、大津市から山科区を経てる醍醐路を通り、日野の近くに差しかかった時、重衡は護送の武士に「私には子がないので思い残すことはないのですが、この近くに妻がおりますので今一度対面して後生のことなど申し伝えておきたいのです」と最後の情けを願い、武士たちも涙してこれを許した。例文帳に追加

Being a captive, Shigehira was not allowed to enter Kyoto, and as they came near Hino through the Daigo road, which is located between Otsu City and Yamashina Ward of Kyoto City, Shigehira made his last plea, saying, 'I don't have any children that I need to worry about; however, I have a wife who lives near here, so please allow me to see her and to tell her what to do after my death,' upon which convoy samurais, moved to tears, granted his request.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「思い残す」の英訳に関連した単語・英語表現

思い残すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS