小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 彼と別れるの英語・英訳 
意味例文 (41件) 

彼と別れるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Break up with him；Break up with one's boyfriend


Weblio英語表現辞典での「彼と別れる」の英訳

彼と別れる

訳語 Break up with him；Break up with one's boyfriend


出典元索引用語索引ランキング

「彼と別れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41件



例文

彼に別れると言ったの例文帳に追加

I said I was leaving him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が彼氏と別れる。例文帳に追加

She is going to break up with her boyfriend. - Weblio Email例文集

彼と彼女はもうすぐ別れる。例文帳に追加

They are going to break up very soon. - Weblio Email例文集

彼女ね、彼と別れるつもりなのよ。例文帳に追加

She plans to break up with her boyfriend. - Tatoeba例文

私は彼女と永遠に別れる。例文帳に追加

I will be apart from her forever.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私と彼は別れるかもしれません。例文帳に追加

He and I might break up. - Weblio Email例文集

例文

彼女と別れるなんて耐えられない。例文帳に追加

I can't stand losing her. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「彼と別れる」に類似した例文

彼と別れる

1

別れる

例文

part

2

別れるのがつらいさま

例文

the state of being reluctant to part from a person, place or thing

3

別れること

例文

the act of separating

4

別れる間際

例文

the moment one separates from another person

5

私は彼と別れたい。

例文

I want to break up with him.

6

人と別れる

例文

to part from

7

仲好く別れる、機嫌好く別れる

例文

to part friends―part in amity

8

別れるなら気持を直して別れようじゃないか

例文

If we must part, let us, at least,part in amity.

9

機嫌直して別れましょう

例文

Let us part in amity!

10

互いに別れて行く

例文

the act of going one by one

11

仲好く別れようじゃないか

例文

Let us part friends!―part in amity!

12

別れる時

例文

the time when people part from each other

13

彼女に別れを告げる

例文

bid her adieu

14

別れのことば

例文

a farewell remark

15

ここで彼と別れます。

例文

I will break up with him here.

16

別れるそのとき

例文

at the moment of parting from someone

17

私と別れるっていうこと？

例文

Are you breaking up with me?

18

別れが辛い

例文

It is hard to part.

19

やっと彼と別れた

例文

I'm free of him at last.

20

それって、別れたいってこと？

例文

Does that mean you want to break up?

21

彼に別れを告げた。

例文

I took leave of him.

22

彼女と別れるなんて耐えられない。

例文

I can't stand losing her.

23

(人と)別れる

例文

to take leave from someone for good

24

一人ずつに別れること

例文

the state of being individual

25

別れようとしても別れられない悪縁

例文

a relationship that is undesirable yet one that is unseverable

26

別れをつげる

例文

to say good-bye

27

今にも別れるはかない身じゃないか

例文

Alas! we must part very soon.

28

君に別れて

例文

When I part from thee

29

人と別れること

例文

the act of parting from someone

30

哀しい別れ

例文

a sad farewell

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「彼と別れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41件



例文

私は彼女と別れるつもりだ。例文帳に追加

I will part company with her. - Tatoeba例文

私は彼女と別れるつもりだ。例文帳に追加

I plan to break up with her. - Tatoeba例文

君は彼と別れるのが賢明だろう。例文帳に追加

You will do well to leave him. - Tatoeba例文

彼女と別れるなんて耐えられない。例文帳に追加

I can't stand losing her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼女と別れるつもりだ。例文帳に追加

I will part company with her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君は彼と別れるのが賢明だろう。例文帳に追加

You will do well to leave him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は私と別れるつもりかしら?例文帳に追加

Is he leaving me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼と彼女は付き合っているがもうすぐ別れる。例文帳に追加

They are dating but they are going to break up very soon. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「彼と別れる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (41件) 
和英辞書の「彼と別れる」の用語索引

彼と別れるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「彼と別れる」のお隣キーワード

彼と僕はツーカーの仲だ。

彼と僕は似てるのだろうか。

彼と全く関係を持たないほうがよいよ。

彼と共に生きる。

彼と出会えて、今、幸せです。

彼と出会っていなかったら今のない。

彼と別れる

彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。

彼と卓球の試合をしました。

彼と協調する

彼と去年の夏に知り合いました。

彼と去年、夏の行事で知り合いました。

彼と友人のひとりが花火見物パーティーをしていた。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS