強制手段の英語

衝突軽減ＥＣＵ４６は、危険予測判定手段４８と、強制操舵手段５０とを実現する。例文帳に追加

A collision reduction ECU 46 provides a danger prediction determination unit 48, and a compulsive steering unit 50. - 特許庁

クリス: となると 唯一の手段は 強制移住といったことになりますね例文帳に追加

Ca: and then the only recourse is some form of forced migration. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強制停止可否抽選手段１３４は、強制停止入力を取得可能とするか否かを判定するための強制停止可否抽選を実行する。例文帳に追加

A forced stoppage propriety drawing means 134 executes forced stoppage property drawing for judging whether or not to make it possible to acquire forced stoppage input. - 特許庁

送信機は、強制プリントモードを選択する選択手段２２，２４と、この選択手段によって強制プリントモードが選択されている場合に、前記通信手段からの通知情報に基づいて受信機に対して強制プリントモードを指定する指定手段とを備える。例文帳に追加

The transmitter is provided with a selection means, that select a forced print mode and with a designation means that designates the forced print mode to the receiver based on the noticed information from the notice means, when the selection means select the forced print mode. - 特許庁

ＵＳＢ機器に、ソフトリセット処理の実行によるリセット情報をＵＳＢ通信手段から取得し、該リセット情報に基づいてリセット対象手段にリセット動作を強制実行させるリセット強制手段を設けた。例文帳に追加

The USB equipment comprises a reset forcing means acquiring reset information by execution of software reset processing from a USB communication means, and making a reset object means forcingly execute the reset operation based on the reset information. - 特許庁

緊急時を判断する緊急時判断手段２３ａと、緊急時判断手段２３ａからの指令により、車体１を強制的に一方向へ傾斜させる強制傾斜手段７，２６，２７と、を備える。例文帳に追加

The traveling vehicle comprises an emergency judging means 23a for judging the emergency, and forced tilting means 7, 26, 27 for forcibly tilting a vehicle body 1 in one direction by a direction from the emergency judging means 23a. - 特許庁

前記制御手段３１１は、前記強制再生制御の要否に拘らず、前記強制低回転操作手段３５を入り操作したときに前記強制低回転制御を優先して実行するように構成する。例文帳に追加

The control means 311 preferentially executes the forced low rotation control when the forced low rotation operation means 35 is actuated regardless of the necessity of the forced regeneration control. - 特許庁

そして、撮影手段は、検出手段が不要な影を検出したときには撮影時にストロボ光を強制的に発光させる。例文帳に追加

The photographing means forcibly makes stroboscopic light to be emitted during photographing when the detecting means detects the undesired shadow. - 特許庁