引留めるの英語

縁回し線とこの縁回し線を引留めるピン碍子の保護カバー例文帳に追加

BYPASS WIRE AND PROTECTIVE COVER OF PIN INSULATOR FOR ANCHORING THE BYPASS WIRE - 特許庁

光ケーブルのルースチューブ型ユニットのルースチューブ、及び、光ファイバを効果的に引留める。例文帳に追加

To effectively anchor the loose tube of the loose tube type unit of an optical cable and an optical fiber. - 特許庁

外側鎧装体４の端部では、この外側鎧装体４を構成する各鉄線１２を引留め具１９により引留める。例文帳に追加

In the end part of the outside armor body 4, every iron wire 12 which constitutes the outside armor body 4 is retained by a retention implement 19. - 特許庁

前記ＦＲＰ固定棒のネジ部１２は、支持クランプ１４に固定ナット１３で締結し、前記内側鎧装体のみを固定、引留める。例文帳に追加

The threaded part 12 of the FRP fixing rod tightens a support clamp 14 with a fixing nut 13, and secures and holds only the inner armored body. - 特許庁

従来例の支持線の巻付け作業を省略でき、複数本の支持線を引留めるに好適なケーブル支持線引留め具を提供する。例文帳に追加

To provide a cable support wire fastener that omits winding operation for support wire unlike before, and suitably fastens a plurality of support wires. - 特許庁

内側鎧装体３の端部では、この内側鎧装体３を構成する各ＦＲＰ線９の層をその外周に一体に設けた樹脂モールド層２０を引留め具１９に当てて引留める。例文帳に追加

In the end part of the inside armor body 3, the layer of every FRP wire which constitutes the inside armor body 3 is retained in such a way that a resin molded layer 20 which is formed integrally on its outer circumference is put to the retention implement 19. - 特許庁