引っかくの英語

猫のストレスが溜まった時や爪とぎの時に、引っかくことでストレスを取り除き、爪を清潔にするための猫用爪とぎ支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a prop for cat's scratching, for eliminating stress building up in the cats by scratching and also keeping the nails clean. - 特許庁

底地の硬軟に対応するため、７（シモリウキ等）は軟らかい砂泥地をとらえ、８は固い底を引っかく仕組み。例文帳に追加

To cope with the hard/soft bottom ground, the part 7 (such as small floats) catches the soft sandy mud ground, and the part 8 scratches the hard bottom. - 特許庁

廃蛍光ランプの口金分離装置は、廃蛍光ランプのバルブ１から口金２を分離する装置であって、口金２を引っかくことによって、バルブ１から口金２を分離させる引っかき手段７を有する。例文帳に追加

The base separation device for the waste fluorescent lamp is a device separating the base 2 from the bulb 1 of the waste fluorescent lamp, and includes a scratch means 7 separating the base 2 from the bulb 1 by scratching the base 2. - 特許庁

たとえ対象物が円柱状のものであっても、常に一定した引っかき操作をもって同じ圧力で安定して対象物の表面を引っかくことができるようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus that makes a scratch stably always with the same scratch procedure and with the same pressure on the surface of an object even if the object has a cylindrical form. - 特許庁

筆記または塗布の際、チップの最先端小口部分が紙面に接触しても紙面を引っかくことがなく、紙面を削ることがなく、紙繊維や紙かすの発生を防止せしめるとともに、紙面への繰り返し接触によってもボールの抱持力を低下させることのない、好適な全周かしめ部を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a best-suited caulked part on the entire periphery without scratching and cutting a paper space even when the fore edge part of a tip head touches the paper space and prevents paper fibers or paper tailings from being generated without deteriorating an embracing force of a ball even when the ball is subjected to a repeated contact with the paper space. - 特許庁