引き上げレバーの英語

ロック状態で鍵７を抜くと、ヘッド部３は回転しないので、羽根レバー１を引き上げることができなくなり、回転させることもできなくなる。例文帳に追加

When the key 7 is extracted in the locked state, the blade lever 1 cannot be raised nor rotated since the head part 3 is not rotated. - 特許庁

用紙ジャムが発生した場合、レバー８ａを引き上げてストッパ爪部材８を定着装置本体の受け部材７から外す。例文帳に追加

When paper jamming occurs, a lever 8a is pulled up to detach a stopper pawl member 8 from the receiving member 7 of a fixing device main body. - 特許庁

このレバー２４の変位によってジョイント２６が引き上げられ、そのジョイント２６によってブリッジ２８が引かれて山形に変形する。例文帳に追加

A joint 26 is pulled up by the deformation of the lever 24, and a bridge 28 is deformed into a mountain shape by the joint 26. - 特許庁

また、ブラシ昇降レバー４の一端には、ブラシ２に引き上げ方向の荷重を作用させるガススプリング１６を設ける。例文帳に追加

Moreover, a gas spring 16 for making load in the direction of pulling-up act on the brush 2 is provided at one end of the brush elevating lever 4. - 特許庁

逆に、グリップ７０を上方に引き上げると、レバー前端部７Ａが支軸部１６の回りを回動して、非常停止レバー７が上方に揺動し、レバー中間部７Ｃが係止部１５を介してリセプタクル８Ｂを上方に移動させる。例文帳に追加

While, when pulling the grip 70 upward, the lever front end part 7A rotates around the support shaft part 16, and the emergency stop lever 7 rocks upward, and the lever intermediate part 7C moves the receptacle 8B upward via the locking part 15. - 特許庁

スタートスイッチ（スタートレバー）は、支点１３４ｄと、支点で支えられて上下に動くレバー１３４ｂと、レバーの端に設けられた操作用のノブ１３４ａと、レバーの動きを検知するセンサ１３４ｃと、レバーを動かす引き上げ機構３０ｃとを備える。例文帳に追加

The start switch (start lever) is provided with a fulcrum 134d, a lever 134d which is supported by the fulcrum and moves up and down, a knob 134a for operation provided at the end of the lever, a sensor 134c for detecting a movement of the lever, and a pull-up mechanism 30c for moving the lever. - 特許庁

また、開閉レバー戻しバネ４０１の付勢力によって開閉レバー４２０が右旋されるので、シャッタ羽根４６０は引き上げられて開口４１１，４９１を遮蔽する。例文帳に追加

Since the closing motion lever 420 is clockwise rotated by the energization force of a closing lever return spring 401, the shutter blade 460 is lifted up to close apertures 411, 491. - 特許庁

引き上げ機構は、センサがオンになった後にレバーを必ず第３状態に戻すので、レバーに引っ掛けられた釣り糸は滑り落ちてその位置がずれる。例文帳に追加

The pull-up mechanism 30c always returns the lever to the third state after the sensor is on, so that the fishing line hung onto the lever slips down and the position is shifted. - 特許庁