建直すの英語

アパート建築を見直すべきだ ということでした例文帳に追加

We've got to reinvent the apartment building. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼なら大聖堂を取り壊し 3日で建て直すだろう例文帳に追加

That he'd tear down the cathedral and build it anew in three days. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今のバラックを壊して家を建て直す例文帳に追加

I'm gonna tear down the shack and build the house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わが国の石炭産業を建て直す方策はもはやないようにみえる.例文帳に追加

There no longer seems to be any possible way of rebuilding the coal industry in our country.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ホテル再建案を 根本から見直す以外に方法はない例文帳に追加

There's no other way but to reexamine the restructuring plan from the very beginning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『これらの事ののち，わたしは戻って来て， ダビデの倒れた幕屋を建て直し， その廃虚を建て直すだろう。例文帳に追加

‘After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up,発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 15:16』

それでユダヤ人たちは言った，「この神殿は四十六年かかって建てられたのに，あなたはそれを三日で建て直すと言うのか」。例文帳に追加

The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:20』

建物ユニットを配置すべき領域の平面形状が異なっても、構造計算等をやり直すことなく、建物ユニットを離し置きして配置できる建物ユニットの配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement method of building unit capable of arranging building units by separately placing even if the planar shape of an area in which the building units are to be arranged is different, without repeating structural calculation, etc. - 特許庁