常道の英語

通常道化師の絵でプリントされたプレイカード例文帳に追加

a playing card that is usually printed with a picture of a jester発音を聞く  - 日本語WordNet

このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。例文帳に追加

It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases. - Tatoeba例文

東海道の線増計画は、従来の常道であれば複々線案が採られたところであった。例文帳に追加

For increasing the number of tracks of the Tokaido line, it would be traditional common sense to adopt the four-track line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に1925年の普通選挙により成立した護憲三派の加藤高明内閣から始まる政党内閣6代の頃には政党内閣は「憲政の常道」として定着した。例文帳に追加

The party cabinet system had taken root as "the regular procedures of constitutional government" (憲政の常道 Kensei no jodo), which was especially true around the period when six different party cabinets appeared successively starting from the Takaaki KATO's Goken-sanpa Cabinet (護憲三派内閣 three-party coalition government consisting of the Rikken Seiyukai, the Kenseikai, and the Kakushin Club) formed in 1925 following a popular election.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだこれは、最終的にはカンヌ・サミットで決める話だと私は聞いておりますが、やはり国際的な取決めをすれば、国内も当然、色々それに沿って合わせていくというのは行政の常道、政治の常道でございます。例文帳に追加

I hear that a final decision will be made at the Cannes summit.　Once an international agreement is reached, the usual course of action, administratively and politically, is to take various domestic measures accordingly.発音を聞く  - 金融庁

憲法学の通説となった天皇機関説は、議会の役割を重視し、政党政治と憲政の常道を支えた。例文帳に追加

The Emperor Organ Theory, which became a popular theory of the Study of Constitution, focused on roles of the diet and supported the way of party government and constitutional politics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年（昭和7年）に起きた五・一五事件で犬養毅首相が暗殺され、憲政の常道が崩壊すると、この傾向も強まっていった。例文帳に追加

When Prime Minister Tsuyoshi INUKAI was assassinated in the May 15th Incident in 1932 and the way of constitutional politics was collapsed, the trend was strengthened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺は思想的に自由主義を自称し、衆議院での多数派政党が内閣を組織する憲政の常道を慣例にした。例文帳に追加

Saionji ideologically proclaimed liberalism, and he established the constitutional practice of the majority party in the House of Representatives forming the Parliament.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス