常法の英語

常法の豆腐製造方法における豆乳絞り工程の後に、豆乳乳化工程を設けている。例文帳に追加

A soya milk emulsifying process is provided after a soya milk squeezing process in conventional Tofu production process. - 特許庁

常法でアルミニウム箔を得た後、このアルミニウム箔に以下の方法で最終焼鈍を施す。例文帳に追加

After aluminum foil is obtained at room temperature, final annealing is performed on the aluminum foil in the following way. - 特許庁

この粉末から常法による温水抽出液にて有用成分抽出液を得る。例文帳に追加

The useful component-extracted liquid is obtained from the powder with a hot water extraction liquid using a normal method. - 特許庁

本発明の前記一般式（Ｉ）で表されるフェノキシ酢酸誘導体は、常法に従いその薬理学的に許容される塩とすることができる。例文帳に追加

The phenoxyacetic acid derivatives represented by the above general formula (I) of the present invention can be converted into their pharmaceutically acceptable salts in the usual way.発音を聞く  - 特許庁

常法によるアルカリエッチング処理と陽極酸化処理によって梨地の淡グレー色の表面を形成できるアルミ合金を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy capable of forming a satin surface of a light gray color by alkali etching treatment and anodic oxidation treatment by the conventional methods. - 特許庁

錠剤の賦形成分として中性ないしｐＨ９未満である物質を用いてプラバスタチンナトリウム錠を常法によって製造する。例文帳に追加

Pravastatin sodium tablet is produced according to ordinary method by using a substance which is neutral of pH <9 as a vehicle component of tablet. - 特許庁

次いで、該人工タンパク質を用いて常法により前記ペプチド性エピトープに対する抗体を効率よく作製する。例文帳に追加

Then an antibody against the peptidergic epitope is efficiently produced by using the artificial protein by a routine procedure. - 特許庁

続いて、常法により製麺された麺線を蒸煮した後に、ジアシルグリセロールを含む油脂で油揚げ乾燥する。例文帳に追加

Noodle strips prepared as noodles according to the conventional method are steamed, then fried in the oil and fat containing the diacylglycerol and subsequently dried. - 特許庁