帰電線の英語

電線導入溝２５の縁部には、電線導入溝２５内に電線９０が挿入される過程では電線９０との干渉によって撓み変形させられ、電線導入溝２５内に電線９０が挿入されるに伴い弾性復帰して、電線９０に対して電線導入溝２５からの抜け出しを規制した状態で当接可能とされる弾性片３２が形成されている。例文帳に追加

At the edge of the wire introduction groove 25, a resilient strip 32 is formed to be bent and deformed by interfering with the wire 90 during a process where the wire 90 is inserted into the wire introduction groove 25 and to be reset resiliently as the wire 90 is inserted into the wire introduction groove 25 so that it can contact the wire 90 in a state where projection of the wire 90 from the wire introduction groove 25 is limited . - 特許庁

電線に接続される棒端子５１がソケット本体９に連動しないことにより、ソケット本体９を回動させても電線にねじれが発生しないから、電線の弾性力による復帰力が発生しない。例文帳に追加

Because the rod terminal 51, connected to the electric wire does not interlock with the socket body 9, the electric wire, will not be twisted, even if the socket body 9 is rotated, returning force due to the elastic force of the electric wire is not generated. - 特許庁

これにより、各負荷側電線３２がそれぞれ弾性復帰で電線収納凹部２０内に収まってしまうことを防ぐことができるから、従来例に比べて各負荷側電線３２に対する電池３の接続が容易となる。例文帳に追加

In this way, it is possible to prevent the load-side electric wires 32 from being housed in the electric wire housing recess 20 by elastic returning force, thereby allowing easier connection of the battery 3 to the load-side electric wires 32 when compared with conventional examples. - 特許庁

ハウジング３２に電線側端子２１を挿入すると、弾性係止片３７の弾性撓みと弾性復帰によって電線側端子２１は自動的に抜止め状態に保持される。例文帳に追加

When an electric wire side terminal 21 is inserted into a housing 32, the electric wire side terminal 21 is automatically held in a fall-off prevention state by elastic bending and elastic recovery of an elastic locking piece 37. - 特許庁

第１半割体２１Ａ内に曲げた状態で収容された電線１１が真っ直ぐの状態に復帰しようとしても、ガイド部３５Ａと第１ロック片３２Ａに当接するので、電線１１が第１内側屈曲部３０Ａから第１半割体２１Ａの外部へはみ出すことはない。例文帳に追加

Even if the wire 11 housed and bent in the first half body 21A tends to return to a straight state, since it abuts against a guide part 35A and a first lock piece 32A, the wire 11 will not stick out from a first inner bend part 30A to the outside of the first half body 21A. - 特許庁

ランス４６は、電線側端子が正規の挿入深さ位置に到達するまでの間は当該電線側端子から退避すべく底壁４５から外側に突出するように撓み変位し、到達すると底壁４５内に弾性復帰する。例文帳に追加

The lance 46 is bending displaced so as to project to the outside from the bottom wall 45 in order to retreat from the electric wire side terminal during the time until the electric wire side terminal reaches a normal insertion depth position, and when reached, restores elastically into the bottom wall 45. - 特許庁

そして、電線５０が引き抜かれた後に、表示部材３０は鎖錠片４０ａのばね力によって内方収納部３内を前方に移動するとともに弾性片３５のばね付勢力によって上方へ移動し、復帰位置に復帰する。例文帳に追加

Further, after the wire 50 has been pulled up, the display part materials 30 moves forward by a spring force of the chain lock piece 40a in the inner housing part 3 and moves upward by the spring driving force of elastic piece 35, and it returns to a return position. - 特許庁