帯回切断の英語

大型回転機のコイルを容易に且つ切り屑を殆ど出すことなく切断することができる携帯型コイル切断機の提供。例文帳に追加

To provide a portable type coil cutter which can easily cut a coil in a large-sized rotary machine and almost without generating cutting chips. - 特許庁

電話回線にリンギング信号が発生したときの音声通信帯域以外の帯域での回線への影響を抑制して、リンクの切断を回避するようにしたモデム装置およびリンク切断抑制方法を得ること。例文帳に追加

To provide a MODEM device and a method of preventing link interruption for avoiding a link from being interrupted by suppressing the effect on lines at bands other than a voice communication band when a ringing signal takes place in a telephone line. - 特許庁

さらに、巻着終了時には、前記繊維帯１を切断する切断装置が動作する位置まで前記操作装置３を回転させるよう構成した。例文帳に追加

Furthermore, the operation device 3 is constituted to rotate to a position where a cutting device for cutting the fiber strand 1 is actuated, at the time of completing coiling. - 特許庁

横切断刃物の刃先上や刃先の近傍に鋭利な凸部を突出成型し、前記凸部を縦切断刃物とした巻回状帯体用引きちぎり刃物とする。例文帳に追加

The vertical cutting blade is movable along the cutting edge of the side cutting blade. - 特許庁

本発明の段ボール切断装置は、段ボールを載置する段ボール載置台と、前記段ボールを切断する回転帯状カッターと、前記回転帯状カッターを取り付ける支柱とから少なくとも構成されている。例文帳に追加

The corrugated cardboard cutting device comprises: at least a corrugated cardboard mounting block for mounting the corrugated cardboard; a rotational band shaped cutter for cutting the corrugated cardboard; and a column for mounting the rotational band shaped cutter. - 特許庁

ユーザが通話を希望しない着信に対して回線を切断して通話を回避する携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set for avoiding speech communication by disconnecting a line to an incoming call to which a user does not want to have speech communication. - 特許庁

次に、ブラシ布５１を帯状に切断して、各回転ブラシ４１に用いられるそれぞれの帯状のブラシ布４６を形成する。例文帳に追加

After that, the brush fabric 51 is cut into strips, so that strip-shaped brush fabrics 46 to be used for respective rotary brushes 41 are formed. - 特許庁

そして、携帯電話７から在圏移動通信交換局５へ通話回線解放信号を送信すると回線は切断される。例文帳に追加

When the mobile phone 7 transmits a speech channel release signal to the in- zone mobile communication exchange station 5, the channel is disconnected. - 特許庁