布団から出るの英語

to pull one's bedclothes over one's head

out of bed

Get out of bed!

roll out (of bed)

Put your bedding away.

move out of a dock

a Japanese-style mattress

I don't want to get out of bed.

to go to a party―attend a party―（平常なら）―to be open for engagement

go out of a room

My futon's gone.

a top coverlet

It originated in the bath-room.

Put the futon away already.

to go out ［come out］ at the door

Fold up your bedding.

Put the futon away already.

to come out of a house―emerge from a house

My futon was peeled away.

to be released from prison

You will please leave the room.

For goodness sake, get out of bed!

come out of a room

keep one's room

You must go out of the room.

to leave home

It is bad for the health to sleep with your bedclothes over your head.

Air the futon.

I'm going to leave the room.

of a person, to be released from prison