巡田の英語

同年衣笠は、内田との共同監督として『噫小西巡査』で監督としてデビューした。例文帳に追加

In the same year, Kinugasa, as a co-director to Uchida, made his directorial debut with "Aa, Konishi junsa" (Officer Konishi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、和田常盛・朝比奈義秀兄弟が奥州ウマを巡って、相撲で競った逸話がある。例文帳に追加

Also, it is said that Tsunemori WADA and his brother Yoshihide ASAHINA had a sumo match to allow the winner to obtain an Oshu (Mutsu Province) horse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨巡回：鴨下・田乃家・同御前・鴨・津布良・蚊野・同御前・朽羅神社例文帳に追加

Kano Junkai: Kamoshimo, Tanoe, Tanoemimae, Kamo, Tsubura, Kano, Kanomimae, and Kuchira jinja Shrines発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事件後津田は、巡査を免職されると同時に先述の勲章も剥奪された。例文帳に追加

Following the incident TSUDA was dismissed from his police duties and stripped of his Order of Merit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて織田信長と天下を巡って争うが、1573年戦い利あらず滅亡する。例文帳に追加

Then, the Asakura clan struggled with Nobunaga ODA for tenka (the realm), but it was defeated and ruined in 1573.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして時代は織田信長の台頭を巡る新たな局面に移ることになる。例文帳に追加

Then the new era began in which Nobunaga ODA, who had become dominant newly, played the central role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その報告である「北海道三県巡視復命書」の中で、金子は屯田兵の拡大を提案した。例文帳に追加

KANEKO proposed the expansion of tondenhei in the report of "Inspection Tour in Three Prefectures of Hokkaido".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄県警察部の園田安賢二等警視補は、3名の警部と巡査45人とともに島に急行。例文帳に追加

Yasutaka SONODA, second-class chief inspector at Okinawa Prefectural Police immediately sent three police inspectors and 45 patrol officers to the island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス