尻落しの英語

衝撃を緩和するゴム材が脱落しにくい尻栓を有する釣竿を提供することである。例文帳に追加

To provide a fishing rod having such a butt cap that an impact-relaxing rubber material hardly comes off. - 特許庁

不確定多数の人が便座付トイレを使用する際、尻肌を衛生的に守るためペーパーシートを便座にのせて着座をしますが、固定されず脱落したり、不安定のまま着座使用している。例文帳に追加

To solve problems of a toilet seat that a paper sheet set for sanitarily protecting the hip skin in public use of a toilet with a seat is unstably fixed and dropped off or sitting directly on the toilet seat without dedicated paper sheet is unsanitary. - 特許庁

また、粘土瓦１の瓦尻部の部分を覆うカバーパネル３を取り付け、その下縁部３１が太陽電池基板２の上縁部２２の係合するようにして、太陽電池基板２全体が収容凹部１１内から脱落しないよう取付ける。例文帳に追加

A cover panel 3 is installed to cover the tail end of the clay tile 1, and its bottom edge 31 is engaged with the top edge 22 of the solar cell board 2 to prevent the whole solar cell board 2 from coming off from the accommodation recess 11. - 特許庁

本発明は、段付きを一部形成した平板瓦部111、100111と、尻部に段落し玉口部を有する丸瓦部112、100112で構成する軒瓦、棧瓦1、100であって、平板瓦部の端側内部111'、100111'に所定幅の平坦部113、100113を形成し、この平坦部に接触する直線部115、100115を丸瓦部の端側に形成する構成である。例文帳に追加

Flat sections 113 and 100, 113 with the prescribed width are formed on the end insides 111' and 100, 111' of the plain tile sections 111 and 100, 111, and straight line sections 115 and 100, 115 to be kept in contact with the flat sections 113 and 100, 113 are formed on the end sides of the convex tile sections 113 and 100, 113. - 特許庁

しかし、松方デフレ等の影響で没落した農家・地主たちや疲弊した地方を尻目に官営事業の払下げで急速に力をつけてきた政商資本家の台頭という資本主義経済における自由競争の負の部分が顕在化しつつあった当時の状況や、大日本帝国憲法では天皇制を定め、近代天皇制国家の形成が進められていたことから、施行延期派を支持する声が段々と強まるようになっていく。例文帳に追加

However, more and more people supported the Seko-enki-ha Group, because of the then situation that in spite of peasants and landowners who were brought to ruin and local regions impoverished by Matsukata Deflation, and the appearance of businessmen with political ties who were rapidly increasing power by getting government properties cheaply, a negative part of free competition in capitalist economy, and the fact that in the Constitution of the Empire of Japan the Emperor system was adopted and the formation of the modern Emperor-system nation was on going.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス